"very brave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شجاع جداً
• شجاع جدا
• شجاعة جداً
• شجاعة جدا
• شجاعاً جداً
• شجاعا جدا
• شجاعة للغاية
• غاية الشجاعة
• شجاعة كبيرة
• شجعان
• شجاعاً للغاية
• شجاعٌ جداً
• شجاعه جداً
• جد شجاع
• شجاعة بالغة

Made him sort of ahead of his time as a writer. very brave choice, I thought, also.
جعلته نوعاً ما من قبل أوقاته ككاتب , إختياره شجاع جداً , أعتقد , أيضاً

He was very brave that night during that fire at the nightclub.
كان شجاع جداً تلك الليلة أثناء ذلك الحريق في النادي الليلي

Please let him know I think he's very brave for doing this.
اسمحوا له معرفة أعتقد انه شجاع جدا للقيام بذلك.

You are going to be all better very soon, and you have been very brave.
ستتحسن حالتك قريباً جداً وكنت شجاعة جداً.

Nicole, it's very brave of you to come and see us today.
نيكول، انها شجاعة جدا لك تعال وانظر لنا اليوم.

Actually, it started when you protected your son from the storm, which was very brave.
في الحقيقة, لقد بدأ الأمر حينما حاولت حماية ابنك من العاصفة, والذي كان شجاعاً جداً منك

That was a very brave thing you did for your father, deary.
كان ذلك شجاعا جدا ما فعلته من أجل والدك، عزيزتي

We're used to the canned answers of politicians, the casual lies, but you've been very brave in here today by telling the truth.
نحنُ معتادون على الحصول على الأجوبة من السياسيين بالأكاذيب العفوية و لكنكِ شجاعة للغاية اليوم لقولكِ الحقيقة

So she could go get help... while he does something very brave and very stupid.
.. لكى تذهب هى وتطلب مساعدة ويقوم هو بفعل شئ شجاع جداً وغبى جداً

My father very brave, but bad men take him.
أبي شجاع جداً, لكن الأشرار قاموا باختطافه.

- For that we wanna go down live... just outside our studio in Times Square, to one very brave class mate.
من أجل ذلك نريد أن نذهب مباشرة الى خارج استوديوهاتنا في ميدان تايمز إلى زميل دراسة شجاع جدا

I would do anything for you because I think you are very brave and have come a very long way.
سأفعل أي شيء من أجلك لأني أعتقد أنك شجاع جدا وقطعت شوطاً كبيراً جداً

I require the assistance of a beautiful women and a very brave gentleman.
أنا بحاجة إلى مساعدة من النساء الجميلات و شجاع جدا شجاع.

You did a good job. You were very brave.
لقد قمتِ بعملٍ جيد, لقد كنتِ شجاعة جداً

And we wanted to tell you that we think you're very brave for telling everyone what you saw.
وأردنا إخباركِ بأننا نراكِ شجاعة جداً بإخباركِ للجميع ما رأيتيه

You were very brave to do what you did.
. كنتِ شجاعة جدا بأن تفعلي ما فعلته

And you were very brave, too Thirteen dead, and scores injured in the worst storm this area has seen...
وأنت كنت شجاعاً جداً أيضاً.. ثلاثين وفاة, وأصيب العشرات بجروح في أسوأ عاصفة شاهدتها هذه المنطقة..

Oh, you were very brave staying in here while Maggie and Sasha saved this place.
أوه، كنت شجاعا جدا البقاء هنا بينما أنقذ ماجي وساشا هذا المكان.

But we both agreed on one thing: you were very, very brave.
لكن كلانا متفقان على أمرٍ، إنك كنت في غاية الشجاعة.

I think it was very brave of this person to tell us how they're feeling, and I want them to know that they are not alone.
أعتقد أنها شجاعة كبيرة من هذا الشخص أن يخبرنا بشعوره و أريده أن يعرف أنه ليس وحده

But then a few very brave men... started printing pamphlets and leaking these debates.
لكن عدة رجال شجعان بدؤوا بتسريب المعلومات

And I thought what the horse said to the eagle was very brave.
ولقد ظننت بأن ما قاله الحصان للنسر كان شجاعاً للغاية

He's a very brave man, Blackadder, and of course that lieutenant of his, George.
إنه رجلٌ شجاعٌ جداً, بلاكادر، وذلك الملازم بالطبع, جورج

Ms. Dunne, you've been very brave.
آنسة داين، أنتي كنتي شجاعه جداً.

You know, your father was very brave man.
هل تعلمين, والدك كان رجل جد شجاع.

Hey, I just wanna say that I think what you people are doing is very brave, and it'll be an honor to protect you.
حسنـاً . . أعتقد أن ماتقومون به يُعد شجاعة بالغة