"very cold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بارد جداً
• بارد جدا
• شديدة البرودة
• باردا جدا
• بارداً جداً
• باردة جدا
• بارداً للغاية
• بارده جداً
• باردٌ جداً
• باردُ جداً
• باردة جداً
• شديد البرودة
• البرد شديد
• باردًا جدًا
• باردٌ جدًا

Drownings, on occasion, if the water's very cold and the shock of it, er, immediate, the body can convulse and lock itself immediately in a cadaveric spasm.
الغرق أحياناً إذا كان الماء بارد جداً وكانت الصدمة مباشرة, الجسم يمكن أن يتوتر على الفور ويغلق نفسه بحالة التشنج الجثي

It's very cold... and NASA feels under extreme pressure.
بارد جداً وناسا شعرت أنه تحت ضغط شديد

Sometimes also, the person is transferred to a very cold place.
كما يمكن أن ينقل الشخص أحيانا إلى مكان بارد جدا.

Liquid nitrogen freezes things, very fast, very cold.
النيتروجين السائل يجمد الأشياء سريع جدا، بارد جدا

Highwayedge drains built with tyres have been shown to resist freezing during very cold winters.
وقد أظهرت مصارف حواف الطرق السريعة التي تقام بالإطارات قدرتها على مقاومة الصقيع في فصول الشتاء شديدة البرودة.

It was very cold at the cemetery this morning.
كان الجو باردا جدا في المقبرة هذا الصباح.

We were hungry and cold. It was very cold.
كنّا جائعين ونشعر بالبرد كان الطقس بارداً جداً

You've got what appears to be a severely dislocated elbow, and your arm is very cold, so you probably can't feel that.
لديك كما يبدو توشح كوع حاد وذراعك بارد جداً وربما لا تشعر بذلك

I'm sorry to say, my dear, that I hear the Atlantic passage is very cold at this time of year.
يؤسفني أن أقول لكِ عزيزتي أن المرور بالمحيط الأطلسي بارد جداً بهذا الوقت من العام

The sinking happens because the water's very cold, which makes it dense and heavy, so it plunges to the bottom of the ocean.
يحدث الغرق ،لإن الماء بارد جداً ،مما يجعله أكثر كثافةً ووزناً فيغطس إلى قعر المحيط

But then when I went in for the kiss he got very standoffish, very cold.
لكن عندما بدأت .. بالتقبيل كان غير موجود ، بارد جداً

Go inside.. By the way is the water very cold today?
اذهب للداخل , بالمناسبه الماء بارد جدا اليوم ؟

I'm sure he was exiled to some very cold, very distant country. You know who else
أنا متأكد انه سيبقي في المنفى بارد جدا في بلاد بعيدة جدا , تعرف من أيضآ

It feels very cold as well, even through the three layers of gloves I can feel its coolness.
انه بارد جدا ، حتى على بعد ثلاثة طبقات من القفازات أستطيع الشعور ببرودته

Highway edge drains built with tyres have been shown to resist freezing during very cold winters.
وقد أظهرت مصارف حواف الطرق السريعة التي تقام بالإطارات قدرتها على مقاومة الصقيع في فصول الشتاء شديدة البرودة.

Until this time, he had been given no food or water, and it was very cold.
وحتى ذلك الوقت لم يعط أي غذاء أو ماء، وكان الجو باردا جدا.

I was very cold, very closed.
كنت بارداً جداً, قريباً جداً لا أتحدث للناس

You know like when we get so hot we think it's very cold?
هل تعلم عندما نحصل على الحرارة نعتقد انها باردة جدا ؟

The water that I had been swimming in was very cold and when I dropped the towel there had been significant shrinkage.
الماء الذي كنت أسبح فيه كان بارداً للغاية وعندما تركت المنشفة كان هناك انكماشاً هائلاً.

It's very, very cold often, and the wind blows violently.
أنها غالباً بارده جداً والرياح تهب بعنف

It's very cold outside. You could have let me wait inside.
الجو باردٌ جداً في الخارج، كان بوسعك أن تدعني أنتظر بالداخل.

- The weather is very cold.
- الطقس باردُ جداً.

Many passengers complained that excessive air-conditioning made the vans very cold.
واشتكى العديد من الركاب من أن التكييف المفرط جعل العربات باردة جداً.

It's very cold, all the exhibits are very small.
ولان الجو شديد البرودة كانت المعروضات صغيرة

Blankets for you. It's very cold outside
أغطية لك البرد شديد في الخارج.

If there was no wind on these planets... then that would mean that the day side... would then be very, very hot... and the night side would be very, very cold.
أن الوجه المضيء سيكون حارًا جدًا جدًا والجانب المظلم سيكون باردًا جدًا جدًا

This water is very cold.
هذا الماء باردٌ جدًا.