"very cute" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لطيف جدا
• لطيف جداً
• لطيفة جداً
• ظريف جداً
• ظريفة جداً
• وسيم جداً
• لطيفة للغاية
• لطيف للغاية
• فاتن جداً
• ظريفاً
• لطيفة جدًّا
• لطيفُ جداً
• ظريفة للغاية
• لطيفه جدا
• جذاب جداً

You're cute, you're cute, you're really cute, you are very cute also... you're too high.
أنت لطيف, أنت لطيف, أنت لطيف حقا, أنت حقا لطيف جدا. أنت لطيف, أنت لطيف, أنت لطيف حقا, أنت حقا لطيف جدا. كنت وقتا طويلا.

very cute funeral outfit.
13,994 لطيف جدا الزي الجنازة. هل حفظ مكاننا في الخط؟

Well, that's very cute, honey, but we need to get dressed and put on our happy faces and pretend we like Grandma.
هذا لطيف جداً يا عزيزتي ولكن علينا إرتداء ملابسنا ووضع وجيهنا السعيدة والتظاهر بأننا نحب جده

You're a very cute baby with a head and eyes too large for your body, and right now, I can't help but feel attached because you're causing dopamine to flood my nucleus accumbens.
أنت طفل لطيف جداً مع رأس وعينان أكبر من جسمك والآن، لا أستطيع إلّا أن أشعر بالتعلق بك

Plus Brenda's bringing a friend who's apparently very cute and very single.
اضافة لهذا، بريندا قامت بدعوة صديقتها وهي لطيفة جداً وعزباء

That's very cute, Stewie, but if I let you dress up like Héctor Elizondo, I have to let everyone.
هذا لطيف جدا , ستيوي اذا ترتك تتزين مثل " هيكتور اليزاندو يجب ان اسمح للجميع بذلك

And Jack will heretofore be known as Joey's very cute guy friend.
وسوف جاك حتى الآن أن يعرف كما لطيف جدا صديق الرجل وجوي.

That's really very cute but I'm not in the mood.
وهذا هو حقا لطيف جدا ولكن أنا لست في مزاج.

Look Ebru, you've grown very cute.
تبدو إبرو، كنت قد نمت لطيف جدا.

He hardly ever wins, but he's very cute.
ويفوز بصعوبة في أي وقت، لكنه لطيف جدا.

Rich old ladies. They thought it was very cute, you know?
المسنات الأثرياء , ظنوا انه لطيف جداً كما تعلمون

And now, somewhat arbitrarily, you're considered very cute by us humans.
والآن، بشكل تعسفي إلى حد ما، تعتبر لطيف جداً بواسطتنا نحن .. البشر

I had to let go and reach for the guy, who was very cute, and I still couldn't do it.
اضطريت للإفلات والإمساك بالرجل الذي كان لطيف جداً ومازلت لم استطع فعلها

Look, this little, uh, struggle for authority thing is all very cute, but, uh, if you're not too busy, I could really use a ship's schematic.
انظروا, هذا الصراع الصغير على السلطة لطيف جداً, لكن, إذا لم تكونوا مشغولين جداً يمكنني حقاً استخدام مخططات السفينة

The spiders think you're very cute But goodness knows you need a suit
العناكب تظن إنك لطيف جداً ولكننا نعلم إنك تحتاج بذلة

So I mentioned your situation to a very cute intern at work.
لذا ذكرت موقفك لمتدربة لطيفة جداً في العمل لم تفعلي

very cute. There's still no record of violence from the doctor.
ظريف جداً, مازال لا يوجد عنف من جانب الدكتور

very cute. But if I have to, I will carry you out of here myself.
ظريفة جداً ، ولكن إن اضطُررت فسوف أحملكِ بنفسي للخارج

You're very cute, but I haven't changed my mind.
أنت وسيم جداً ، لكنني لم أغير رأيي بعد.

very cute girl in need of our help right now.
ثمة فتاة لطيفة للغاية بانتظار مساعدتنا الآن.

He's very cute. very cute. No, he's not.
انة لطيف للغاية, لطيف للغاية لا, انة ليس كذلك, انة رهيب

He's very cute in a genius bar kind of way.
إنه فاتن جداً

I saw something. Something very cute.
رأيت شيئاً من أجلك,شيئاً ظريفاً جداً

Actually, you are very cute all the time. Cute and sexy.
بالحقيقة، إنّك لطيفة جدًّا كلّ الأوقات، لطيفةً ومُثيرةً.

- Mm-mmm, he's very cute! - I, I think you'd make a good couple, Grace.
إنه لطيفُ جداً أعتقد أنه بالإمكان أن تكونا ثنائيا جيدا، غرايس

Nice drill, coach. Really very cute.
هذه مزحة جميلة أيها المدرّب إنها فعلًا ظريفة للغاية

You're very cute when you're sentimental...
أنت لطيفه جدا عندما تكونى عاطفيه...

I fall for the guy who saved my life - because I thought you were very cute way before I got shot.
أقع فى الرجل الذى ينقذ حياتى لأنى أعتقد أنك كنت جذاب جداً قبل ان اتلقى الرصاصه