"very deep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عميق جدا
• عميقة جداً
• عميق جداً
• عميقة جدا
• العميقة جدا
• بعمق كبير
• العميق جدا
• عميقة للغاية
• عميق للغاية
• عميقا جدا
• عميقاً جداً
• عميقًا
• عميقُ جداً

Oh, trust me, inanimate objects can carry a very deep emotional attachment.
أوه، ثق بي، يمكن للجماد ان يتحمل ارتباط عاطفي عميق جدا

33. The ongoing dangerous stalemate in the peace process between Ethiopia and Eritrea remains a source of very deep concern.
33 - ما زالت حالة الجمود الخطيرة التي أصابت عملية السلام بين إثيوبيا وإريتريا مصدر قلق عميق جدا.

I'm a media consultant with a very deep client list.
أنا مستشارة إعلامية بقائمة عملاء عميقة جداً

What me and your father got is very deep, and you just don't throw all of that away just because of a few misunderstandings.
الشي الذي نملكه أنا و والدك عميق جداً و أنت لا ترمي ذلك الشيء بهذه السهولة .فقط بسبب بضعة خلافات

Because of your friend's thoughtless actions he now has a very deep personal family tragedy to deal with.
بسبب الإجراءات الطائشة صديقك لديه الآن عميقة جدا مأساة عائلة الشخصية للتعامل معها.

Stock tip: invest heavily in very deep holes.
:نصيحة حول الأوراق المالية استثمر بشكل كبير في الثقوب العميقة جدا

I was getting very deep. It may be leaking slightly.
لقد انعمستُ بعمق كبير ولعل الماء يتسرب لها قليلاً

It runs very deep, and it shields us from... from the worst truths.
نحن انه شئ عميق جدا ويحمينا من من الحقيقة السيئة

This gash to his forehead is very deep, yet, there's very little bleeding.
هذا الجرح العميق في جبهته عميق جدا, مع هذا, يوجد القليل من النزيف.

It is very deep, we can not Find the entrance to underground water.
عميق جدا لا يمكننا إيجاد مدخل تحت سطح الماء

We think that soon, she's going to go into a very deep sleep.
نحن نظن بأنها قريبا سوف تنام نوم عميق جدا

The bush will tear clothing, and the mud is very deep in places.
الأربطة ستمزق اللباس و الطين عميق جدا في تلك الأماكن

Oh, man, no, but ours is a very deep culture, you know?
يا رجل ، لا ، لكن بلادنا ذات ثقافة عميقة جداً ، تعرف؟

- I think... that you have very, very... deep feeling about these people.
..بأن لديك مشاعر عميقة جداً جداً تجاه أولئك الناس

I was wild, but I noticed that it was superficial, not very deep.
كنت أتصرف بالبرية,.. لكني لاحظت إنها كانت سطحية, وليست عميقة جداً.

What me and your father got is very deep.
الشيء الذي نملكه أنا و والدك عميق جداً

You know,you are in a very deep hole, in every sense of the word,my friend.
أنت في جحر عميق جداً في كل منطق في العالم

The roots of the trees aren't very deep so the bulldozer just push them down.
جذور الأشجار ليست عميقة جدا حتى الجرافة مجرد الضغط عليهم.

These are all very deep waters for such a young man.
وهذه كلها المياه العميقة جدا لمثل هذا الشاب .

It seems Hannah stuffed a Q-tip very deep into her ear hole.
يبدو أن "هانا" غرست عود التنظيف بعمق كبير في فوهة أذنها

very deep in the holy soul of Tommy Saunders.
العميق جدا في الروح المقدسة لتومي سوندرز

The atoll had a very deep basalt rock base, crowned by a limestone cap which was several hundred metres thick.
فهذه الجزيرة بها قاعدة بازلتية عميقة للغاية يعلوها غطاء من الحجر الجيري سمكه عدة مئات من اﻷمتار.

And I made his name Wells because I could tell he was... very deep.
وجعلت أسمة ويللس لأني أستطيع أن أقول بأنة عميق للغاية

It's not very deep, only about 12 feet back before it dead ends into solid rock.
إنه ليس عميقا جدا فقط حوالي 12 قدما قبل الوصول إلى نهاية مسدودة بالصخور

His rich diplomatic experience and skills as well as his style of getting things done have left a very deep impression on all of us.
وخبرته ومهاراته الدبلوماسية الثرية، وكذلك أسلوبه في تحقيق النتائج في كل ما يتوخاه قد تركت جميعها انطباعاً عميقاً جداً لدينا جميعاً.

If you scratch beneath the surface, you don't have to dig very deep to find the kid you were.
.. لو فكرت في الأمر جيدًا لا تحتاج للتفكير عميقًا . لتتذكر كيف كنت صغيرًا

Looks to me like it's still in his head. Ohh... that's very deep.
يبدو لي أنها لا تزال في رأسه ذلك عميقُ جداً