"very handsome" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وسيم جداً
• وسيم جدا
• وسيم للغاية
• وسيماً للغاية
• وسيما جدا
• وسيمَ جداً
• ووسيم جداً
• غاية الوسامة
• وسيم جدًا
• وسيم للغايه
• وسيمًا للغاية
• وسيمٌ للغاية
• شديد الوسامة
• تبدو وسيما
• جدا وسيم

And then, looking very handsome, he leapt onto the balcony.
وبعد ذلك، يبدو وسيم جداً , قفز داخل الشرفة

Well, he's not my boyfriend, and I assure you, he is very charming, very handsome and very real.
حسناً هو ليس صديقي وأستطيع ان اؤكد لكِ انه جذاب جداً و وسيم جداً وحقيقي جداً

If I had, local PD would be pulling a very handsome Asian floater out of the Tiber River.
بالإمساك برجل آسيوي ، وسيم جدا بجانب نهر التيبر لقد قلت أنّه كان يتناول الشاوي

He knows he is a very handsome young man and will never marry cheaply.
انه يعلم انه شاب وسيم جدا ولن يتزوج بخسارة

He was a landowner. very handsome.
لقد كان مالك أراضٍ، وسيم للغاية.

What I'm saying is, you're looking very handsome these days, and it's wasted on me.
ما أقصده، هو إنّك تبدو وسيماً للغاية هذه الأيام، و أنت تهدره عليّ.

What is a very handsome man like me to do about it... except perform a lengthy soliloquy?
ما الذي يفعله رجل وسيم جداً مثلي حيال ذلك... عدا عن تقديم مناجاة نفس مطولة؟

He's very handsome, a bit of a silver fox, and extremely wealthy.
إنه وسيم جداً... جذّاب كبير في السن بعض الشيء... وفاحش الثراء

And a very handsome British lord as a sugar daddy to look after me until I could stand ony own.
و أمير بريطاني وسيم جداً كعشيق ليهتم بيّ حتى أتمكن من الإعتناء بنفسي.

Or the moment a very handsome young doctor turns to you outside a theater and asks, "Did you like the movie?"
او تلك اللحظه عندما يقابلك دكتور وسيم جداً و انت خارج من السينما و يسألك هل اعجبك الفيلم" ؟"

very handsome and very kind and everything he should be.
وسيم جداً ولطيف جداً وكل شيء يجب أن يكون عليه الرجل

Well,first of all,I would like to say that you are very handsome because I know that you could fire me at any second.
في البداية أود أن أقول أنك وسيم جداً لأنني أعلم أنك يمكنك طردي في أي ثانية

I'd like to talk for a second about this new arrival, the Mexican Santiago Munez who we see here entering this restaurant looking very handsome.
اريد ان اتكلم لثانية عن الواصل الجديد المكسيكي , سانتياغو ميونس الذي رايناه يدخل هذا المطعم وهو وسيم جدا

- honestly, yes. He's very handsome and athletic, but I don't feel comfortable talking to you about that.
انه وسيم جدا , والرياضية , لكنني لا تشعر بالراحة في التحدث معك عن ذلك.

I may be 50, but I am very, very handsome.
قد أكون 50، ولكن أنا جدا، وسيم جدا.

Also, you're very handsome, and you smell nice.
وايضا انت وسيم جدا ورائحتك جيده

He was very handsome, wasn't he, Marianne?
إنه وسيم للغاية,أليس كذلك ماريان؟

I had a boyfriend, and he was very handsome.
كان لدي رفيق حميم و كان وسيماً للغاية

Besides, you're very handsome in it.
بالاضافة الى انك تبدو وسيما جدا به

You are very handsome man. 40 bahts.
أنت رجلَ وسيمَ جداً. 40 باتا.

He's rich and very handsome. He smiled at me through the whole christening.
إنه غني ووسيم جداً وكان يتبسم لي خلال الاحتفال بأكمله

Vijay is back from London. He's looking very handsome.
ولقد وصل فيجاى من لندن .ويبدو فى غاية الوسامة

He's very handsome!
! إنه وسيم جدًا

That's what this very handsome young doctor said on the Today Show.
هذا ما قاله طبيب وسيم للغايه في برنامج "عرض اليوم"

You look very handsome.
تبدو وسيمًا للغاية.

It's a boy. very handsome. He's like 185cm tall?
إنهُ صبي ولكنه وسيمٌ للغاية هل طولهُ 185 سم؟

Most of all... ..you are very, very... ..handsome.
...و أهم من ذلك ...أنت تكون شديد الوسامة

Well, you see, I'm very, very handsome.
حسنا, أنت ترى, أنا جدا, جدا وسيم