"very pretty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميلة جداً
• جميلة جدا
• جميل جداً
• جميلة للغاية
• جميل جدا
• جميلة جدًا
• غاية الجمال
• جميله جدا
• فائقة الجمال
• جميلاً جداً
• جميل للغاية
• جميله جداً
• جميلةُ جداً
• جميلَ جداً
• جميلة جدآ

You're very pretty on TV, but even more beautiful in the flesh.
أنت جميلة جداً في التّلفاز لكن أيضاً جميلة أكثر في الطّبيعة

She's very pretty. I bet she gets all "ze boyz".
إنها جميلة جداً لا بد أنها تجذب جميع الرجال

She is very pretty, no? But she has no sense.
انها جميلة جدا, ولكنها لا منطق لديها انها امرأة

Well, I've seen women wearing earrings that I thought were very pretty.
النساء حسنا، لقد رأيت ارتداء الأقراط أعتقد بأنه كانت جميلة جدا.

He said you have a very pretty mouth and he'd love to buy you a drink sometime.
قال أن لديك فم جميل جداً وأنه سيحب أن يأخذك في وقت ٍ ما للشراب

- Not a very pretty picture. - She did it, didn't she?
ـ إنها ليست صورة جميلة للغاية ـ كانت تقوم بذلك، صحيح؟

And juror number seven was talking to a very pretty young blonde woman.
و المحلف رقم سبعة كان يتكلم الى امرأة صغيرة جميلة جداً

"You say, " you're very pretty, but what about your little earlobes?
قل: إنكِ جميلة جداً, لكن ما بال شحمة إذنيكِ؟

Except for the fact that you're very, very pretty.
بغض النظر عن انك جميلة ، جميلة جداً

I do think you are very pretty, but I'm telling you the truth.
أعتقد أنك جميلة جداً لكنني أخبرك بالحقيقة

Your smile is unforgettable although it wasn't very pretty
لا يمكنني نسيان ضحكتك مع انها لم تكن جميلة جداً

He just helped me pick out this very pretty scarf.
انه فقط ساعدني اختيار من هذا وشاح جميلة جدا.

I think you would be... very pretty in blue.
أعتقد أنك سوف تكون... جميلة جدا باللون الأزرق.

Hard to blame him, she was very pretty.
من الصعب إلقاء اللوم عليه، أنها كانت جميلة جدا.

This will brighten things underwater it's very pretty...
هذه ستضيء الاشياء تحت الماء. انها جميلة جدا.

Jocelin is a very pretty name, but Mrs Brookmire comes easier to a draper.
جوسلين أسم جميل جداً لكن سيدة بروكماير يعتبر أسهل بالنسبة لبائع ملابس

I've had one of these pointed in my face before. very pretty.
. لقد وجه إلي واحداً من هذا الشئ قبل ذلك . جميل جداً

Oh, but one of her sisters is also very pretty.
ولكن هناك واحدة من أخواتها جميلة للغاية أيضاً

Well, that's very pretty, Tony, but it won't get you that exclusive.
هذا كلام جميل جدا يا تونى ولكن هذا لن يُشكّل فارقا

No, she only said that I had very pretty eyelashes.
كلا، لقد قالت فقط أن رموشي جميلة جدًا

The eldest Miss Bennet is, I grant you, very pretty.
ولكن الأنسة بنيت الكبرى ,فى غاية الجمال أعترف بذلك

I think I met the child. A very pretty girl.
أعتقد أني قابلت الطفله لقد كانت فتاه جميله جدا

You'll meet her, she's very pretty, even though sometimes she's sad for days at a time.
ستلتقي بها، إنها فائقة الجمال حتى إذا كان ينتابها الحزن أحيانا لأيام على حدة

- You look very pretty. - That's what they'll say in jail.
ـ تبدو جميلاً جداً ـ هذا ما سيقولوه في السجن

You're very pretty and we are both professionals, after all.
أنت جميل للغاية ونحن الأثنين محترفون بعد كُل شئ.

some of your patients... might pay to come and see you because... you're very pretty ?
بأن العديد من مرضاكِ يأتون الى هنا بدافع انك جميله جداً

Well, oh, yeah, she's very pretty.
حَسناً، أوه، نعم، هي جميلةُ جداً.

And as you know, reality can often be not very pretty.
وكما تعرف، الواقع يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ في أغلب الأحيان لَيسَ جميلَ جداً.

Well, she's very pretty, Billy, and I just couldn't help myself.
حسنآ,أنها جميلة جدآ "بيلي" ولم أستطع منع نفسي