| The proposed quantity of 1,284 sets is based on the number of vehicles to be equipped with VHF radios; | UN | وتتصل الكمية المقترحة البالغة 284 1 جهازا بعدد المركبات المقرر تزويدها بأجهزة اللاسلكي ذات التردد العالي جدا. |
| Very-high frequency (VHF) repeaters maintained and operated | UN | جهازا من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جدا تمت صيانته وتشغيله |
| The higher number resulted from the implementation of a secured VHF command network based on military tactical operational requirements | UN | نتج العدد المرتفع عن تنفيذ شبكة مُؤمَّنة للقيادة ذات تردد عال جدا استنادا إلى احتياجات التشغيل التكتيكية |
| VHF repeaters stations | UN | محطة لإعادة الإرسال تعمل بالتردد العالي جدا |
| VHF repeaters supported and maintained | UN | من أجهزة إعادة الإرسال ذات الترددات العالية جدا جرى دعمها وصيانتها |
| VHF repeaters were supported and maintained. | UN | جهازاً من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جداً تم دعمها وصيانتها. |
| The lower number of VHF repeaters and base stations was due to the lower number of police stations and the closure of outstations | UN | يعزى انخفاض عدد أجهزة إعادة الإرسال والمحطات القاعدية ذات التردد العالي جدا إلى انخفاض عدد مراكز الشرطة وإغلاق المحطات اللاسلكية الخارجية |
| Subtotal, hand-held radios, VHF radios and mobile phones | UN | المجموع الفرعي، أجهزة الراديو اليدوية، وأجهزة الراديو ذات التردد العالي جدا والهواتف النقَّـالة |
| Subtotal, VHF equipment | UN | المجموع الفرعــي، معـدات التردد العالي جدا |
| However, replacement of the ageing ex-mission VHF repeaters is required during the period. | UN | غير أنه يتوجب خلال الفترة استبدال معيدات التردد العالي جدا القديمة التابعة للبعثة السابقة. |
| VHF base stations maintained and operated | UN | محطات قاعدية ذات تردد عال جدا تمت صيانتها وتشغيلها |
| 30 VHF repeaters | UN | 30 جهازا لإعادة الإرسال ذات تردد عال جدا |
| • Support and maintenance of 80 high frequency (HF), 2,994 very-high frequency (VHF) and 26 ultra-high frequency (UHF) rural telephone links | UN | :: دعم وصيانة 80 وصلة هاتفية ريفية تعمل بالتردد العالي و 994 2 بالتردد العالي جدا و 26 بالتردد فوق العالي |
| VHF repeaters | UN | جهازا لإعادة الإرسال بالتردد العالي جدا |
| Average number of VHF users | UN | متوسط عدد مستعملي الأجهزة ذات الترددات العالية جدا |
| VHF multiplex channels | UN | قنوات للإرسال المتعدد ذات التردد العالي جداً |
| Mobile radio VHF units. | UN | وحدات اتصال لاسلكي متنقلة ذات تردد عال جداً. |
| Plans are under way to install VHF repeaters in some team sites in order to improve communications during patrols. | UN | ويجري التخطيط لتركيب أجهزة إعادة إرسال ذات ترددات عالية جدا في بعض مواقع الأفرقة من أجل تحسين الاتصالات أثناء الدوريات. |
| VHF base station radios HF base station radios | UN | جهازا ذا تردد عال جدا في المحطات القاعدية |
| Very high frequency (VHF) repeaters and transmitters | UN | جهازا يعمل بالتردد العالي جهاز إعادة إرسال وإرسال تعمل بالترددات العالية جدا |
| Equipment shelters to house repeater sites for VHF and | UN | مخابئ للمعدات ﻹيــواء مواقع أجهـزة إعادة اﻹرسال للتردد العالي جدا وشبكة الهاتف |
| Transceiver VHF mobile | UN | جهاز إرسال واستقبال متنقل ذو تردد عالي جدا |
| VHF radio with antenna and GPS mobile phone antenna | UN | جهاز لاسلكي ذو تردد عال جدا مع هوائي لهاتف محمول بنظام عالمي لتحديد المواقع |
| :: Support and maintenance of 332 high frequency (HF) radios, 420 very-high frequency (VHF) radios and 25 VHF repeater stations in 11 locations | UN | :: دعم وصيانة 332 جهازا لاسلكيا عالي التردد و 420 جهازا لاسلكيا يعمل بتردد عال جدا و 25 محطة إعادة ذات تردد عال جدا في 11 موقعا |
| One VHF network consisting of: | UN | شبكة تعمل بالتردد العالي جداً وتتألف من: |
| :: Support to and maintenance of a high-frequency network (VHF), consisting of 100 handheld radios, 24 mobile radios and 2 base stations | UN | :: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتألف من 100 جهاز لاسلكي يدوي و 24 جهاز اتصال لاسلكي محمول ومحطتين قاعديتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 