| Committee Mr. Slobodan Budak Vice President of the Croatian | UN | السيد سلوبودان بوداك نائب رئيس لجنة هلسنكي الكرواتية |
| Vice President of the Economic and Social Council, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الأمم المتحدة، 1995 |
| His father's Cal Erickson, senior Vice President of General Atomics. | Open Subtitles | والده هو كارل ايركسون نائب رئيس لشركة جينرال اتومكس |
| I'm actually the Senior Vice President of Research and Development. | Open Subtitles | في الحقيقة انا نائبة رئيس قسم البحوث و التطوير |
| She is a college-educated Vice President of a brokerage firm. | Open Subtitles | انها خريجة جامعية بمنصب نائب رئيس فى مكتب سمسرة |
| :: Shaykh Kamal al-Katib -- Vice President of the Islamic Movement in Israel. | UN | :: الشيخ كمال الخطيب، نائب رئيس الحركة الإسلامية بالداخل الفلسطيني. |
| Vice President of International Society for Social Defence, Paris. | UN | نائب رئيس الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، باريس. |
| Address by His Excellency The Honourable Elias Camsek Chin, Vice President of the Republic of Palau | UN | كلمة فخامة الأونورابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Address by His Excellency The Honourable Elias Camsek Chin, Vice President of the Republic of Palau | UN | كلمة فخامة الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| A statement was made by the President, in his capacity as the Vice President of the United States of America. | UN | وأدلى الرئيس ببيان، بصفته نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Guineans in Séguéla operate under the leadership of Balde Mamadou, the Vice President of the “Guinean Community” organization. | UN | ويعمل الغينيون في سيغيلا تحت قيادة بالدي مامادو، نائب رئيس منظمة ”الجماعة الغينية“. |
| H.E. Mr. Alhaji Aliu Mahama, Vice President of the Republic of Ghana, addressed the General Assembly. | UN | وألقى فخامة السيد الحاج عليو ماهاما، نائب رئيس جمهورية غانا، خطابا في الجمعية العامة. |
| He was Prime Minister and First Vice President of the United Republic from 1985 to 1990. | UN | إذ كان رئيسا لوزراء الجمهورية المتحدة وأول نائب رئيس لها من عام ١٩٨٥ إلى عام ١٩٩٠. |
| Luis Enrique Berrizbeitía, Vice President of the Andean Development Corporation | UN | لويس أنريكه بريسبيتيا، نائب رئيس مؤسسة تنمية الأنديز |
| Vice—President of Saudi National Commission for Child Welfare, 1991 to the present. | UN | نائب رئيس اللجنة الوطنية السعودية لرعاية الطفل، من عام ١٩٩١ حتى اﻵن. |
| He is Vice President of the Research Committee on Sociology of Law of the International Sociological Association. | UN | وهو نائب رئيس لجنة البحوث المعنية بعلم الاجتماع القانوني والتابعة للرابطة الدولية لعلم الاجتماع . |
| Mr. Khemaïs Ksila Vice—President of the Tunisian League of Human Rights | UN | السيد خميس كسيلة نائب رئيس الرابطة التونسية لحقوق اﻹنسان |
| 2011: Vice President of the Subcommittee on Prevention of Torture (SPT), United Nations Office in Geneva. | UN | 2011: نائبة رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب، مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| I would like my daughter to see a woman become Vice President of the United States. | Open Subtitles | أود لإبنتي أن ترى إمرأة تصبح نائبة رئيس الولايات المتحدة |
| He can't do that. I'm the Vice President of the United States. | Open Subtitles | لا يمكنه فعل ذلك أنا نائبة رئيس الولايات المتحدة |
| I am the Vice President of everything in North America. | Open Subtitles | أنا نائبة الرئيس فى كل شئ في أمريكا الشمالية |
| So Ashley Braden was a guest of the Vice President of the coronation group. | Open Subtitles | لذا كان اشلي برادين أحد النزلاء على موقع نائب الرئيس من مجموعة التتويج. |
| If I may speak to that, I have only been Vice President of this project for the last half hour. | Open Subtitles | إن أمكنني التحدث فقد أصبحت نائب رئيسة المشروع لنصف الساعة الأخيره |
| If this could be given to me in writing, as Vice President of the Confederacy, | Open Subtitles | إذا يمكنك إعطائي هذا مكتوباً كنائب رئيس الكونفدراليين |
| The Bureau doesn't like to get anything wrong, especially when it involves the Vice President of the United States. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية ، لاتحب أن تقوم بأي شيء خاطئ خاصة حينما يتعلق الأمر بنائب رئيس الولايات المتحدة |
| There will be a new position created, Vice President of Corporate Communications. | Open Subtitles | سيكون هناك وظيفة جديدة وهي نائب الرئيس في الإتصالات والشركات |
| Mr. Arthur Weyns, Vice President of the Consumer Electronics Global Affairs, Philips | UN | السيد أرتور وينز، نائب الرئيس المعني بالشؤون العالمية للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، شركة فيليبس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 