| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Kelapile | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كيلابايل |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Kelapile | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كيلابايل |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Kelapile | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كيلابيلي |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Kelapile | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كيلابيلي |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Kelapile | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كيلابيلي |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Kelapile | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كيلابيلي |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Kelapile | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كيلابيلي |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Kelapile | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كيلابيل |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Kelapile | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كيلابيل |
| Current Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; member of this body from 2001 | UN | حاليا نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وعضو هذه الهيئة منذ عام 2001 |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Abraszewski | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد أبراشيفسكي |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Abraszewski | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد أبراجيفسكي |
| The Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee. | UN | وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير هذه اللجنة ذا الصلة. |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Torres Lépori | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد توريس ليبوري |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد روز ماسيو |
| Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Torres Lépori | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد توريس ليبوري |
| 1996- Vice-Chairman of the Advisory Committee. | UN | منذ عام ١٩٩٦ نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| 20. Mr. Kelapile (Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the Advisory Committee's related report (A/64/509), expressed the Advisory Committee's condolences in relation to the recent deadly attack on AMISOM personnel. | UN | 20 - السيد كيلابيلي (نائب رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): عرض تقرير اللجنة الاستشارية المتصل بالموضوع (A/64/509)، فقدم تعازي اللجنة الاستشارية فيما يتعلق بالهجوم القاتل الذي شن مؤخرا على أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 