"vice-chairpersons and a rapporteur" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نواب للرئيس ومقررا
• نواب للرئيس ومقرر
• نواب للرئيس ومقرراً
• نواب للرئيس ومقرِّرا
• نواب للرئيس ومقرّرا

At the beginning of its thirty-first session, the Committee elected a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur to serve for the subsequent two years.
انتخبت اللجنة، في بداية دورتها الحادية والثلاثين، رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ليعملوا خلال العامين التاليين.

It elects a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur for a term of one year.
وتنتخب اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا لمدة عام واحد.

Each Committee, unless it decides otherwise, shall elect three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
وتقوم كل لجنة، ما لم تقرر خلاف ذلك، بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر.

The Committee shall elect from among its members a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

In accordance with rule 15 of the rules of procedure, the Committee shall elect from amongst its members a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
وفقاً للمادة 15 من النظام الداخلي، تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

Pursuant to a decision taken by the Commission at its first session, the Commission elects, for each session, a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
3- عملا بما قرّرته اللجنة في دورتها الأولى، تنتخب اللجنة لكل دورة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقرِّرا.

The Commission shall elect from among its members a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

At past sessions, the Commission has elected, in addition to a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
وفي الدورات الماضية انتخبت اللجنة باﻹضافة إلى الرئيس ثلاثة نواب للرئيس ومقررا واحدا.

At the beginning of its twenty-ninth session, the Committee elected a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur to serve for the next two years.
انتخبت اللجنة، في بداية دورتها التاسعة والعشرين، رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا يعملون خلال العامين المقبلين.

Each Main Committee, unless it decides otherwise, shall elect three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
وتقوم كل لجنة رئيسية، ما لم تقرر خلاف ذلك، بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر.

The Bureau of the Thematic Committee shall consist of one Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
ويتألف مكتب اللجنة المواضيعية من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.

It would consist of a chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
وسيتألف من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.

Under the draft provisional rules of procedure, the Committee shall elect from among its members a chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur for a term of two years, with due regard to equitable representation and appropriate gender balance.
ووفقاً لمشروع النظام الداخلي المؤقت، تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً لمدة سنتين، مراعيةً كما يجب التوزيع العادل والتوازن الملائم بين الجنسين.

1. The Advisory Committee shall elect a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur from among its members, for a period of one year.
1- تنتخب اللجنة الاستشارية من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً لمدة سنة واحدة.

Pursuant to a decision taken by the Commission at its first session, the Commission elects, for each session, a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
3- عملا بما قررته اللجنة في دورتها الأولى، تنتخب اللجنة لكل دورة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقرِّرا.

3. Pursuant to a decision taken by the Commission at its first session, the Commission elects, for each session, a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
3- عملا بقرار اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، تنتخب اللجنة لكل دورة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقرّرا.