| Address by Mr. Solomon Ekuma Berewa, Vice-President of the Republic of Sierra Leone | UN | خطاب السيد سولمون إكوما بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Address by H.E. Mr. Solomon Berewa, Vice-President of the Republic of Sierra Leone | UN | كلمة فخامة السيد سليمان بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Address by His Excellency Mr. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-President of the Republic of Sierra Leone | UN | خطاب فخامة السيد سولومون إكوما دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Address by His Excellency Mr. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-President of the Republic of Sierra Leone | UN | خطاب معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Address by His Excellency Mr. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-President of the Republic of Sierra Leone | UN | خطاب يدلي به معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| 9. Address by His Excellency Mr. Solomon Berewa, Vice-President of the Republic of Sierra Leone | UN | 9 - كلمة فخامة السيد سولومون بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| The President: The Assembly will now hear an address by the Vice-President of the Republic of Sierra Leone. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من نائب رئيس جمهورية سيراليون. |
| The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Vice-President of the Republic of Sierra Leone. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه نائب رئيس جمهورية سيراليون. |
| Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit a letter dated 22 November 2002 addressed to you as Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343 (2001) from Solomon Berewa, Vice-President of the Republic of Sierra Leone. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إليكم، بصفتكم رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1343 (2001) بشأن ليبريا، من سعادة السيد سولومون بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون. |
| The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Vice-President of the Republic of Sierra Leone for the statement he has just made. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر نائب رئيس جمهورية سيراليون على البيان الذي أدلى به من فوره. |
| The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Vice-President of the Republic of Sierra Leone for the statement he has just made. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): نيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر نائب رئيس جمهورية سيراليون على بيانه الذي ألقاه من فوره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 