"victim's blood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دم الضحية
• لدم
• دماء الضحية

Simon's shirt was in that dumpster, soaked in the victim's blood.
كان قميص سيمون في هذا القمامة، غارقة في دم الضحية.

But our victim's blood won't get us any closer to our killer.
ولكن دم الضحية لن يجعلنا نقترب من القاتل

The victim's blood marked shoes and vest belong to the defendant.
وبقع دم الضحية على الحذاء و السترة تخصّ المتهم

Also found a hacksaw hidden in the planters, same brand as the other tools in Abel's kit, with traces of the victim's blood.
كما وجدت منشارا مخبأة في المزارعون, نفس العلامة التجارية, و غيرها من الأدوات في عدة ابيل , مع آثار من دم الضحية.

A sandfly gouges a wound in the victims flesh in order to feed the parasitic roundworm forces its way out of the sandfly's head into the victim's blood.
مرض يتطلب جرح بجسد الضحية حتى يتمكن من التغذّي مثل الطفيليات التي تخرج من ذبابة التسي تسي وتتوجه مباشرةً لدم الضحية

No signs of any drugs or alcohol in the victim's blood.
لا إشارة لأي من الأدوية أو الكحول في دماء الضحية

He cut the femoral arteries and then gave chest compressions... in order to drain the victim's blood.
قطع شرايين الفخذ ثم قام بالإنعاش القلبي الرؤي من اجل إستنزاف دم الضحية

I'm trying to extrapolate the absorption rate of the victim's blood into the hydrangea bushes.
أنا تحاول استقراء معدل امتصاص من دم الضحية في الادغال الكوبية.

They found there a hooded sweatshirt and jeans... stained with the victim's blood.
وجدوا هناك كِنْزَةَ فضفاضة وجينز عليها بقع دم الضحية

The victim's blood on her clothes, and how she tried to wash it off.
دم الضحية على ثيابها وكيف كانت تحاول ازالته

The killer smeared some of the victim's blood on the handle when he got in the car...
قام القاتل بنقل دم الضحية إلى المقبض حين صعد إلى السيارة

The state will present irrefutable physical evidence that places the murder weapon, poison called belladonna in the defendant's car commingled with the victim's blood hair and bodily secretions.
الولاية سوف تقدم ادلة ملموسة الاماكن سلاح الجريمة السم يدعى بيلادونا في سيارة المتهم وجدنا اثار دم الضحية

If the fibers were in the fractures, that means that the victim's blood has to be on the liner.
إذا كانت الألياف داخل الكسور لابد أن دم الضحية سيوجد على البطانة

The victim's blood was found in the defendants' sink, an extramarital affair and a bitter business dispute provide motive, and then there's this... worn by the killer as a disguise, then flushed down a toilet.
تم العثور على دم الضحية على مغسلة المدعى عليهما وعلاقة حميمة خارج نطاق الزواج ومشاكل في العمل ادت الى نزاع يعطي دافع

Uh, yeah, it was a small amount, but it was the victim's blood.
اجل، كانت كمية قليلة لكنها كانت من دم الضحية

But when she was hanged upside down, gravity caused the blood vessels to burst, draining the victim's blood.
لكن عندما علقت بالمقلوب الجاذبية سببت إنفجار الأوعية الدموية وإستنزف دم الضحية

The author maintains that her son never made such declarations, on the contrary he and his lawyers requested the court on many occasions to order additional forensic examination and to safely store the shirt with the alleged traces of the victim's blood.
وتتمسك صاحبة البلاغ بأن ابنها لم يدلِ بتلك الأقوال قط، بل إنه ومحاميه طلبوا إلى المحكمة مراراً أن تأمر بإجراء فحص شرعي إضافي وبحفظ القميص المدعى أنه ملطخ بآثار دم الضحية في مكان آمن.

The experts stated that, based on the methods of investigation used and the data available to the expert, it was impossible to reach the conclusion that the second blood stain on her son's shirt contained undoubtedly the victim's blood.
وأفاد الخبراء بأنه يستحيل، بالاستناد إلى أساليب البحث المستخدمة والبيانات المتاحة للخبير، استنتاج أن بقعة الدم الثانية على قميص ابن صاحبة البلاغ تحتوي بلا شك دم الضحية.

The four scratches on his face and neck could have been produced by the victim's fingernails upon her resistance, and the blood traces on his shirt contained the DNA profile found in the victim's blood sample.
أما الخدوش الأربع على وجهه وعنقه فمن فعل أظافر الضحية لدى مقاومتها، كما احتوت آثار الدم على قميصه مواصفات الحمض النووي التي عُثر عليها في العينة المأخوذة من دم الضحية.

Early toxilogical investigations of the victim's blood indicated high levels of ketamine.
تحليلات السموم الاولية لدم الضحايا تشير لمستويات عالية من الكيتامين

I mean, how do you explain the victim's blood on his clothes?
أعني،كيف تشرح وجود دماء الضحية على ملابسه؟ ظ