"video games" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألعاب الفيديو
• ألعاب فيديو
• العاب الفيديو
• بألعاب الفيديو
• وألعاب الفيديو
• العاب فيديو
• ألعاب الفديو
• العاب الفديو
• لألعاب الفيديو
• الألعاب الإلكترونية
• ألعاب فديو
• لعبة فيديو
• الالعاب
• بألعاب الفديو
• بالعاب الفيديو

In the time you've been sitting here playing video games,
في الوقت الذي كنتم تجلسون هنا تلعبون ألعاب الفيديو

But they're always alone, watching TV, playing video games.
لكنهم دائما وحيدين يشاهدون التلفاز يلعبون ألعاب الفيديو

Uh, but it's ironic because he sucks at video games.
اه، ولكن المثير للسخرية لأنه يمتص في ألعاب الفيديو.

I think those video games are making you paranoid.
أعتقد أن هذه ألعاب فيديو تجعلك هكذا مرتاب

Okay, just because I play video games does not mean I know how to hack a phone.
حسنا فقط لأنِّ العب العاب الفيديو ذلك لا يعني ان اعرف كيف ان اخترق الهاتف

Just what he needs, to spend more time playing video games.
مثلما يحتاجه بالضبط. أن يقضي وقتًا أطول باللعب بألعاب الفيديو

I thought Candace didn't let you play violent video games.
اعتقدت كانديس لم تسمح لك بتشغيل ألعاب الفيديو العنيفة.

They're men. They play video games and watch football.
إنهم رجال، يلعبون ألعاب الفيديو ويشاهدون كرة القدم

Then i will smash your video games into oblivion.
إذًا سأجعل ألعاب الفيديو خاصتك في طي النسيان

Instead of video games, they have weird free newspapers.
بدلاً من ألعاب الفيديو يقدمون صحفاً غريبة مجانية

So i guess video games are my new drug.
لذا أظن أن ألعاب الفيديو هي ادماني الجديد

So, maybe you could lift the ban on video games.
ربما بإمكانكِ أن ترفعي الحظر عن ألعاب الفيديو ؟

You know how boys are. They love video games.
أنت تعلم طبع الأطفال، إنهم يحبون ألعاب الفيديو

What do you care? All you do is play video games.
لم تهتم كل ما تقوم به هو لعب ألعاب الفيديو.

But yoplay video games and use pomegranate body wash.
لكن أنت تلعب ألعاب الفيديو وتستخدم غسول الرمان

Audrey, Henry, no video games until you clean up the den.
أندري و هينري لا يوجد ألعاب فيديو حتى تنظفون الحجرة

Having to do with government conspiracies, ultra-Violent video games,
التي تقوم بمؤامرات حكومية، و ألعاب فيديو عنيفة

Those video games are killers on the eyes, huh, kid?
العاب الفيديو هذه قاتلة للعين ، اليس كذلك ؟

Have you been playing video games this whole time?
هل كنت تلعب العاب الفيديو طيلة هذا الوقت

You know, we'd ride bikes, play video games.
انت تعرف، نقود الدراجات نلعب بألعاب الفيديو

He liked swimming and drift racing and old-school video games.
كان يحبُّ السباحة وسباقات الطُّرق الوعرة وألعاب الفيديو القديمة.

Junk and Fergie play video games, drink beer and eat pizza.
جنك و فريجي يلعبان العاب فيديو, ويشربان جعة ويأكلان بيتزا

You gonna play video games the whole flight or do you think you might actually crack a book?
هل ستلعب ألعاب الفديو طوال الرحلة؟ أو هل تظن بأنك ربما تفتح كتاب ؟

Please tell me we're not discussing video games again.
ارجوكِ اخبريه أننا لا نتناقش بشأن العاب الفديو

(OVER LOUDSPEAKER) No video games, no hunger games, no monkey business, no "pin the tail on the donkey,"
لا لألعاب الفيديو. لا لألعاب الجوع. لا للاعمال الغامضة.

Out here we play video games and go to the mall. Fuck y'all.
نذهب للعب الألعاب الإلكترونية ونذهب للمتجر

Also no TV, no video games, no cell phones, and no iPods- nothing that gives you any amusement or enjoyment.
وأيضا لا تلفاز،ولا ألعاب فديو ولا موبايلات أو آيبود لا شئ يعطيك أي متعة أو إثارة

Besides, you know how many video games one coin from a treasure chest can buy?
بالرغم من هذا ، هل تعلم كم لعبة فيديو عملة واحدة من كنز تستطيع أن تشتري ؟

I play video games all the time, but the fact that this is your second awesome thing makes it my second awesome thing.
انا العب الالعاب الألكترونيه طوال اليوم لكن حقيقة بأن هذا افضل ثاني شيء بالنسبه لكِ يجعله افضل ثاني شيء بالنسبه لي

I mean, whenever you come over, all you want to do is play video games.
أعني, كلما جئت لمنزلي كل ما تريد فعله هو اللعب بألعاب الفديو

I'm just saying, don't sit on the couch all day, like, watching hockey and playing video games.
كل ما اطلبه منك الا تجلس علي الاريكة طوال اليوم ومشاهدة الهوكي واللعب بالعاب الفيديو