"video store" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متجر الفيديو
• محل الفيديو
• محل فيديو
• متجر للفيديو
• بمحل الفيديو
• متجر الافلام
• مخزنِ الفيديو
• متجر الأفلام
• متجر الفديو

I wonder if your friends' mothers drive them to the video store.
اسأل إذا ما كانت أمهات أصدقائك يقودون بهم إلى متجر الفيديو.

Well, Sheldon, it took me all morning, but I found the owner of the video store.
حسنا, شيلدون, أستغرق مني الصباح كله لكنِ وجدت مالك متجر الفيديو

video store owner, Nursis Manookian, has no next of kin!
صاحب متجر الفيديو نيرسز ماكونين, ليس لديه أقارب

Yeah, but not from that pretty lady at the video store.
نعم، لكن لَيسَ مِنْ تلك السيدةِ الجميلةِ في محل الفيديو.

Let's just say if this was a movie... it would be in the adult section of the video store.
لنقل كان هذا فيلماً من قسم الأفلام الخلاعية في محل فيديو

But... I own a video store so I've seen a lot of American movies.
ولكن، أنا أملك متجر للفيديو لذا فقد شاهدتُ الكثير من الأفلام الأمريكيّة

That one was in the wrong section at the video store.
لقد كانت بالقسم الخاطئ بمحل الفيديو

Now, renting videos, that's just gratuitous, not to mention illogical, being that you work at a video store.
الآن, تأجير الأفلام ذلك حق لا مبرر له ناهيك عن عدم المنطقيه كونك تعمل في متجر الافلام

Dad, we had a mix-up last night with our bags at the video store.
الأَبّ، كَانَ عِنْدَنا a يَخْلطُ ليلة أمس بحقائبِنا في مخزنِ الفيديو.

Or hiding in the adult section of your local video store.
او الاختباء في قسم البالغين في متجر الفيديو المحلي

Hey, uh, what's the, uh, what's the name of that video store you work at?
ما اسم.. ما اسم متجر الفيديو الذي تعملين فيه؟

Yeah. I finally managed to get that video store to pay me.
نعم، استطعتُ أخيراً أن أجعل متجر الفيديو يدفع لي

I also have your rental records from the Quahog video store.
أنا أيضاً لدي السجل التأجيري لك من متجر الفيديو في كوهوج

If she got that cell phone to call her boyfriend, then he's working at the video store, the grocery store, the hairdresser, the dry cleaner, or directory assistance.
إذا أخذت ذلك الهاتف للاتصال على حبيبها فهي تعمل في متجر الفيديو محل الخضروات، الحلاق، المغسلة

I need you to go to the video store and get me a copy of The Graduate.
اريدك ان تذهب الى متجر الفيديو وتحضر لي نسخة من شريط التخرج

Now... all I need to do is head down to the video store and return the DVD.
الآن... كل ما علي فعله هو الذهاب الى متجر الفيديو و أرجاع القرص

Amnesty day at the adult video store, the high school cheerleader bikini dog wash, and the Camden County Fair.
يوم العفو العام في محل الفيديو للبالغين غسل كلب بيكيني لرئيسة مشجعين المدرسة الثانوية معرض مقاطعة كامدين

We must be quick'cause the video store's gonna close.
نحن يجب أن نكون سريعين لأن محل الفيديو سيغلق

There's a struggling video store in Topeka that needs my help.
هناك محل فيديو في توبكا يحتاج لمساعدتي .

I also have to find a new video store, a new bank a new adult bookstore, a new grocery store...
لدي أيضا للعثور على متجر للفيديو الجديد، بنك جديد... ... محل لبيع الكتب الكبار الجديد، محل بقالة جديدة...

I got a job at the video store.
حصلت على وظيفة بمحل الفيديو

Which means the video store is ostensibly closed.
واللذي يعني ان متجر الافلام ظاهرياً مغلق

You're the lady from the video store.
مِنْ مخزنِ الفيديو.

Okay, I'm going to go to the video store and get us a DVD we can watch tonight.
حسناً، سأقصد متجر الأفلام واشتري فيلماً لنشاهده الليلة

- Yeah, open the video store. - Shut the fuck up, junkie.
نعم, افتح متجر الفديو اغلق فمك, بائع المخدرات