"views and decisions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآراء والقرارات
• آراء وقرارات
• بآراء وقرارات

This database permits storage of the full text of Views and decisions, as well as factual information, much like the treaty bodies database.
وقاعدة البيانات هذه تسمح بتخزين الآراء والقرارات بنصوصها كاملة فضلاً عن المعلومات الوقائعية شأنها شأن قاعدة البيانات الخاصة بالهيئات المنشأة بموجب معاهدات.

The texts of the Views and decisions are also available in the treaty body database on the OHCHR website (www.ohchr.org).
ويمكن الاطلاع على نصوص الآراء والقرارات في قاعدة بيانات هيئات المعاهدات في الموقع الشبكي لمفوضية حقوق الإنسان (www.ohchr.org).

General comment No. 31, quoted above, demonstrates this focus. So do the Committee's Views and decisions of the past decade.
ويبرز التعليق العام رقم 31 أعلاه هذا التركيز، كما تبرزه آراء وقرارات اللجنة الصادرة خلال العقد الماضي.

X. Views and decisions of the Committee under article 22 of the Convention A. Views
آراء وقرارات اللجنة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية

The texts of the Views and decisions are also available on the treaty body database of the OHCHR website (www.unhchr.ch).
كما أن نصوص الآراء والقرارات متاحة في قاعدة بيانات هيئات المعاهدات على الموقع الإلكتروني لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (www.unhchr.ch).

The texts of the Views and decisions are also available on the treaty body database of the OHCHR website (www.ohchr.org).
كما أن نصوص الآراء والقرارات متاحة في قاعدة بيانات هيئات المعاهدات على الموقع الإلكتروني لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (www.unhchr.ch).

The texts of the Views and decisions are also available in the treaty body database on the website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (www.ohchr.org).
كما يمكن الاطلاع على نصوص الآراء والقرارات في قاعدة بيانات هيئات المعاهدات على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان (www.ohchr.org).

5.2 The author states that article 93 of the Constitution acknowledges that the Views and decisions of international human rights bodies constitute guides to interpretation which are binding on the Constitutional Court.
5-2 ويقول صاحب البلاغ إن المادة 93 من الدستور تُقِرّ بأن الآراء والقرارات التي تصدر عن الهيئات الدولية لحقوق الإنسان تشكل مراجع يمكن الاسترشاد بها لتفسير القانون، وأن هذه الآراء والقرارات ملزِمة للمحكمة الدستورية.

The texts of the Views and decisions are also available in the treaty body database on the OHCHR website (www.ohchr.org).
ويمكن الاطلاع على نصوص الآراء والقرارات أيضا في قاعدة بيانات هيئات المعاهدات في الموقع الشبكي لمفوضية حقوق الإنسان (www.ohchr.org).

The texts of the Views and decisions are also available in the treaty body database on the OHCHR website (www.ohchr.org).
كما يمكن الاطلاع على نصوص الآراء والقرارات في قاعدة بيانات هيئات المعاهدات على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان (www.ohchr.org).

VII. Views and decisions of the Committee against Torture under article 22 of the Convention
آراء وقرارات لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية

Views and decisions of the Committee against Torture under article 22 of the Convention
آراء وقرارات لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية

Views and decisions of the Committee against Torture under article 22 of the Convention
آراء وقرارات لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة 22 من الاتفاقية

V. Views and decisions of the Committee under article 22 of the Convention . 56
آراء وقرارات اللجنة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية

VII. Views and decisions of the Committee against Torture under article 22 of the Convention 102
السابع- آراء وقرارات لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة 22 من الاتفاقية 111

The Islamic State of Afghanistan, guided by the Views and decisions of the preponderant majority, cannot shoulder the responsibility of accepting any increase in the number of the parties allowed to take part in the Authoritative Council.
وإذ تسترشد دولة أفغانستان الاسلامية بآراء وقرارات اﻷغلبية الراجحة، لا يمكنها أن تتحمل المسؤولية عن قبول أي زيادة، في عدد اﻷحزاب المسموح لها بالاشتراك في مجلس السلطة.