| (iv) A protocol containing views of the sentenced person obtained after informing the person sufficiently about the proceedings. | UN | `4 ' بروتوكولا يتضمن آراء الشخص المحكوم عليه التي تم الحصول عليها بعد إعطائه معلومات كافية بشأن الإجراءات؛ |
| 2. The Court shall decide the matter after having heard the views of the sentenced person. | UN | 2 - تبت المحكمة في المسألة بعد الاستماع إلى آراء الشخص المحكوم عليه. |
| – A protocol containing views of the sentenced person obtained after informing the person sufficiently about the proceeding or extradition. | UN | - بروتوكولا يتضمن آراء الشخص المحكوم عليه التي تم الحصول عليها بعد إعطائه معلومات كافية بشأن اﻹجراء أو التسليم. |
| views of the sentenced person | UN | آراء الشخص المحكوم عليه |
| (d) A protocol containing views of the sentenced person obtained after the person has been informed sufficiently about the proceedings. | UN | (د) محضرا يتضمن آراء الشخص المحكوم عليه التي تم الحصول عليها بعد إعطائه معلومات كافية بشأن الإجراءات؛ |
| views of the sentenced person | UN | آراء الشخص المحكوم عليه |
| (d) A protocol containing views of the sentenced person obtained after the person has been informed sufficiently about the proceedings. | UN | (د) محضرا يتضمن آراء الشخص المحكوم عليه التي تم الحصول عليها بعد إعطائه معلومات كافية بشأن الإجراءات؛ |
| views of the sentenced person | UN | آراء الشخص المحكوم عليه |
| (d) A protocol containing views of the sentenced person obtained after the person has been informed sufficiently about the proceedings. | UN | (د) محضرا يتضمن آراء الشخص المحكوم عليه التي تم الحصول عليها بعد إعطائه معلومات كافية بشأن الإجراءات؛ |
| 203. views of the sentenced person | UN | 203 - آراء الشخص المحكوم عليه |
| 2. In the event of a request for extradition made by another State, the State of enforcement shall transmit the entire request to the Presidency with a protocol containing the views of the sentenced person obtained after informing the person sufficiently about the extradition request. | UN | 2 - في حالة تقديم دولة أخرى طلبا للتسليم، تحيل دولة التنفيذ الطلب بأكمله إلى هيئة الرئاسة، مشفوعا بمحضر يشتمل على آراء الشخص المحكوم عليه التي تم الحصول عليها بعد إعطائه معلومات كافية بشأن طلب التسليم؛ |
| 203. views of the sentenced person | UN | 203 - آراء الشخص المحكوم عليه |
| 2. In the event of a request for extradition made by another State, the State of enforcement shall transmit the entire request to the Presidency with a protocol containing the views of the sentenced person obtained after informing the person sufficiently about the extradition request. | UN | 2 - في حالة تقديم دولة أخرى طلبا للتسليم، تحيل دولة التنفيذ الطلب بأكمله إلى هيئة الرئاسة، مشفوعا بمحضر يشتمل على آراء الشخص المحكوم عليه التي تم الحصول عليها بعد إعطائه معلومات كافية بشأن طلب التسليم؛ |
| 203. views of the sentenced person | UN | 203 - آراء الشخص المحكوم عليه |
| 2. In the event of a request for extradition made by another State, the State of enforcement shall transmit the entire request to the Presidency with a protocol containing the views of the sentenced person obtained after informing the person sufficiently about the extradition request. | UN | 2 - في حالة تقديم دولة أخرى طلبا للتسليم، تحيل دولة التنفيذ الطلب بأكمله إلى هيئة الرئاسة، مشفوعا بمحضر يشتمل على آراء الشخص المحكوم عليه التي تم الحصول عليها بعد إعطائه معلومات كافية بشأن طلب التسليم؛ |
| 10.6 views of the sentenced person | UN | 10-6 آراء الشخص المحكوم عليه |
| (b) In the event of a request for extradition made by another State, the State of enforcement shall transmit the entire request to the Presidency with a protocol containing the views of the sentenced person obtained after informing the person sufficiently about the extradition request. | UN | (ب) في حالة تقديم دولة أخرى طلبا للتسليم، تحيل دولة التنفيذ الطلب بأكمله إلى هيئة رئاسة المحكمة، مشفوعا ببروتوكول يشتمل على آراء الشخص المحكوم عليه التي تم الحصول عليها بعد إعطائه معلومات كافية بشأن طلب التسليم؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 