"viinanen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فينانن
• فينانين
• فيينانن
• فيينانين

Noting how much he had benefited from the previous workshop, the Ambassador of Portugal thanked Ambassador Viinanen and the Government of Finland for hosting the annual event once again.
وقام سفير البرتغال، وهو يشير إلى ما حققه من استفادة كبيرة من حلقة العمل السابقة، بتوجيه الشكر إلى السفير فينانن وحكومة فنلندا على استضافة هذا الحدث السنوي مرة أخرى.

Mr. Viinanen (Finland), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فينانن (فنلندا).

I now give the floor to the Chair-elect of the First Committee for the sixty-sixth session, Ambassador Jarmo Viinanen.
أعطي الكلمة الآن للرئيس المنتخب للجنة الأولى للدورة السادسة والستين للجمعية العامة ، السفير يارمو فينانين.

Mr. Viinanen (Finland): Finland aligns itself with the statement made by the observer of the European Union.
السيد فينانين (فنلندا) (تكلم بالإنكليزية): تؤيد فنلندا البيان الذي أدلى به المراقب عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. Viinanen (Finland), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فيينانن (فنلندا).

2nd meeting The Chair, H.E. Mr. Jarmo Viinanen (Finland), made a statement.
الجلسة الثانية أدلى الرئيس، سعادة السيد يارمو فيينانين (فنلندا)، ببيان.

Mr. Viinanen (Finland), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فينانن (فنلندا(.

In the absence of the President, Mr. Viinanen (Finland), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن (فنلندا).

In the absence of the President, Mr. Viinanen (Finland), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن ( فنلندا).

Ambassador Viinanen assumed his functions as Permanent Representative of Finland to the United Nations in April 2009.
تولى السفير فينانين مهامه بصفته الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة في نيسان/ابريل 2009.

Mr. Viinanen spent several years outside his country, including a term at Finland's Embassy in Tel Aviv, where he served as Second Secretary and then First Secretary and Deputy Chief of Mission from 1990 to 1994.
قضى السيد فينانين عدة سنوات خارج بلده، بما فيها فترة في سفارة فنلندا في تل أبيب، حيث شغل مناصب السكرتير الثاني ثم السكرتير الأول ثم نائب رئيس البعثة في الفترة من عام 1990 إلى عام 1994.

Mr. Viinanen (Finland), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فينانين (فنلندا).

Mr. Viinanen (Finland), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فينانين (فنلندا)

In the absence of the President, Mr. Viinanen (Finland), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فينانين (فنلندا).

Mr. Viinanen (Finland): Finland aligns itself with the statement made previously by the observer of the European Union.
السيد فينانين (فنلندا) (تكلم بالإنكليزية): تؤيد فنلندا البيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل الاتحاد الأوروبي.

Mr. Viinanen (Finland), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيينانن (فنلندا).

First Committee: Mr. Jarmo Viinanen (Finland)
اللجنة الأولى: السيد يارمو فيينانين (فنلندا)