"vijay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيجاي
• فيجاى
• فيجي
• فيجيه
• تَذْهبْ
• وفيجاي
• غاليان

Mr. Vijay Nagaraj, Assistant Professor, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai.
السيد فيجاي ناغاراج، أستاذ مساعد بمعهد طاطا للعلوم الاجتماعية، مومباي.

So the police are very sure that Vijay is hiding somewhere here.
لذا فالشرطة متأكدة من أن فيجاي مختبئ في مكان ما هنا

I haven't time for excuses! I want Vijay in 48 hours!
لا اريد تضيع الوقت اريد فيجاي , خلال 48 ساعة

Now I'll say the truth . Your lover Vijay... ... he'snotmyson!
الآن سأقول الحقيقة حبيبك فيجاى ليس أبنى أنه أبن ديفيد

If Vijay wasn't in the bar last night, where was he?
إن لم يكن (فيجي) متواجداً في الحانة البارحة, فأين كان؟

In the morning, I released him before Vijay Khanna arrived.
في الصباح، وأنا صدر له قبل وصول فيجاي خانا

At the inauguration, the Secretary-General was represented by his Chef de Cabinet, Vijay Nambiar.
وقد مثل الأمينَ العام في الافتتاح رئيس مكتبه، فيجاي نامبيار.

This year, the opening evening featured remarks by Mr. Vijay Nambiar, Chef de Cabinet of the Executive Office of the Secretary-General.
وتضمنت الأمسية الافتتاحية هذه السنة ملاحظات أدلى بها السيد فيجاي نامبيار، رئيس ديوان المكتب التنفيذي للأمين العام.

Mr. Vijay Nambiar, Chef de Cabinet of the Executive Office of the Secretary-General, delivered the keynote address at the opening dinner.
ألقى السيد فيجاي نامبيار، رئيس ديوان المكتب التنفيذي للأمين العام، الكلمة الرئيسية خلال العشاء الافتتاحي.

Mr. Vijay Nagaraj, Tata Institute of Social Sciences (TISS), Mumbai
40/16-50/16 السيد فيجاي ناغاراج، معهد طاطا للعلوم الاجتماعية، مومباي

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority on the passing away of Vijay Kodagali
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن وفاة السيد فيجاي كوداغالي

A presentation was made by Professor Vijay Modi, Columbia University.
وقدم البروفيسور فيجاي مودي من جامعة كولومبيا عرضا.

But there have been no new photos of Vijay in the last seven months.
لكن لا توجد صور جديدة في فيجاي خلال آخر سبعة أشهر

Sir. Vijay's taking Kataria to court tomorrow
. أخذ كاتاريا إلى المحكمة غدا السير فيجاي ل

We've information that can prove Vijay sir's innocence.
لقد قمنا المعلومات التي يمكن أن تثبت براءة فيجاي سيدي ل.

He shouldn't have the last laugh, Vijay.
انه لا ينبغي أن يكون الضحكة الأخيرة، فيجاي

Hemant Karkare, Vijay Salaskar, Ashok Kamte..
هيمانت كاركار فيجاي سالاسكار، أشوك كامتي

Don't drag Vijay into this, just because you have issues with him.
لا سحب فيجاي إلى هذا، فقط لديك مشاكل معه.

"l'll open the door," you leave before Vijay comes here .
أنا سأفتح الباب الأن لكى تذهب قبل أن يأتى فيجاى

Vijay is back from London. He's looking very handsome.
ولقد وصل فيجاى من لندن .ويبدو فى غاية الوسامة

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Vijay Nambiar, Special Adviser to the Secretary-General, and Jan Egeland, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
ووفقا للتفاهم الذي جرى التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوتين بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى فيجي نامبيار، المستشار الخاص للأمين العام، وإلى يان إيغلند، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ.

Glory to Prince Vijay Singh!
المجد للأمير فيجيه سينغ المجد للأمير فيجيه سينغ المجد للأمير فيجيه سينغ

Vijay left me, don't go Vijay.
Vijay تَركَني، لا تَذْهبْ Vijay.

I want warrants in the name of Mr. Davar, and Vijay Verma. Okay.
أريد أمر اعتقال باسم السيد دافار وفيجاي فارما

Sra. Ingrid Martinez, Sra. Sulmi Barrios Monzón, Sra. Soledad Urrucla Arenales. India Mr. Swashpawan Singh*, Mr. Mohinder Grover**, Mr. Rajiv Chander, Mr. Indra Mani Pandey, Mr. Muktesh Pardeshi, Mr. Kumaresan Ilango, Mr. Vijay Kumar Trivedi,
السيد جون - موريس ريبير*، السيد ميشيل دوسان**، السيدة سيلفي بيرمان، السيد مارك جياكوميني، السيد كريستوف غيلهو، السيد جاك بيليه، السيد آرمون ريبيرول، السيد دانيال فوجين، السيد فرانسوا فاندوفيل، السيد فابيان فيشي، السيد رافاييل دروزفسكي، السيد إيمانويل بينيدا، السيد رافاييل تراب، السيدة غاليان باليريه، السيدة سيدوني توماس السيد تيبو غيليه، السيدة أشرف الصباحي، السيد مصطفى مهراج.