Place of birth: Vik i Sogn, Norway | UN | محل الميلاد: فيك إن سوغن، النرويج. |
Place of birth: Vik in Sogn, Norway | UN | مكان الميلاد: فيك إن سوغن، النرويج |
Vik's death has been especially hard on Danny. | Open Subtitles | موت فيك كان صعب خاصتا على داني |
Well, since the first time Vik died. | Open Subtitles | منذ المرة الأول التي مآت فيهآ فيك |
You know, this whole week is gonna be tough'cause, uh, Helen and Vik went to Africa, and we got the kids till Sunday. | Open Subtitles | كما تعلمين هذا الأسبوع سيكون صعبًا، لأن.. هيلين وفيك سافروا إلى افريقيا |
Mr. Vidar Vik | UN | السيد فيدار فيك |
You can tell me how what you're doing is any different... you know, Vik living in your basement, paying you rent, while also fucking you. | Open Subtitles | يمكنك إخباري كيف يختلف ما تفعلينه عن هذا يعيش (فيك) في القبو ويدفع لك الإيجار بينما يقيم علاقة معك أيضاً؟ |
And, Vik, he's their father. What was I supposed to do, leave him there? | Open Subtitles | و(فيك)، إنه والدهم ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟ |
Vik said he can take a look at you before he goes to work. | Open Subtitles | قال (فيك) إنه سيفحصك قبل أن يذهب إلى العمل |
Well, Vik has a stick up his ass. He also hates me, Helen. | Open Subtitles | أجل، (فيك) متوتر جداً كما أنه يكرهني يا (هيلين) |
Vik said he would take a look at you before work. | Open Subtitles | قال (فيك) إنه سيفحصك قبل الذهاب إلى العمل |
Well, it's really great to finally meet you, Vik. | Open Subtitles | إنه أمر رائع حقاً أن ألتقي بك أخيراً يا (فيك) |
Is Vik joining us for dinner tonight? | Open Subtitles | هل سينضم إلينا (فيك) على العشاء هذه الليلة؟ |
How's Vik? | Open Subtitles | كيف هو حال فيك ؟ |
Vik Muniz incorporates everyday... objects into his photographic process... to create witty, bold... and often deceiving images. | Open Subtitles | (فيك مونيش) يجسد دائمًا أفكارا عبر أعماله الذكاء و الجرأة |
And in the end, they won't say: "Vik did it. | Open Subtitles | و في نهاية المطاف لن يقال أن (فيك ) هو من قام بذلك |
There is strong demand for works... by Vik Muniz. | Open Subtitles | هناك طلب قوي على أعمال الفنان ( فيك مونيز) |
Vik's retrospective show broke all attendance records in Brazil. | Open Subtitles | تطلعات (فيك ) جعلت معارضه الأولى التي يحضرها الناس في البرازيل |
Vik raised over $250,000... with more sales of prints from "Pictures of Garbage" portraits. | Open Subtitles | (فيك ) يحرز أكثر من 250،000 $ لقد باع المزيد من نسخ "صور من القمامة" |
Walter died shortly after meeting Vik, from cancer. | Open Subtitles | توفي والتر بعد وقت قصير من لقاءه بـ ( فيك ) ، بسبب سرطان الرئة |
Helen and Vik went to Africa? | Open Subtitles | والأولاد لدينا إلى يوم الأحد هيلين وفيك سافروا إلى أفريقيا |