"viking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفايكنج
• فايكنغ
• الفايكنغ
• الفايكينغ
• الفايكينج
• فايكينغ
• فايكنك
• فايكنج
• للفايكنج
• الاسكندنافي
• اسكندنافي
• القراصنه
• الاسكندنافية
• الفيكينغي
• فيكينغ

Of course, sire. I hadn't known about the Viking fashion of crowning.
بالطبع سيدى لم يكن لدى علم عن موضه الفايكنج فى التتويج

Ragnar was your king. But he had no Viking's burial.
راجنر كان ملكك ولكنه لم ينل مراسم دفن الفايكنج

But all you really need is a burning Viking corpse.
ولكن كل ما تحتاجه حقا هو حرق فايكنغ الجثة.

Yes, but I think that is a very Viking thing to do. No?
اجل , ولكني اظن ان هذه من شيم وصفات الفايكنغ

No. Guess who was voted Point Place High's Most Eligible Viking?
لا، خمن من اختير الأكثر جذابة في الفايكينغ في الثانوية

In fact, we just changed the mascot from a Viking, with its connotation of pillaging and male sexual aggression, to a sea slug, which has both male and female genitalia.
فى الواقع , لقد غيرنا التميمة من الفايكينج و دلالاتها على النهب و العدوان الجنسى الذكورى

On old Olympus' towering tops, a friendly Viking grew vines and hops.
على قمة جبل أوليمبوس القديم فايكينغ ودود تطورت لديه الشرايين والقفزات

These are the women who were on the Viking ship.
هؤلاء هم النساء اللائي كن على متن سفينة الفايكنج

You are a Viking vampire god and you bow to no one.
أنت إله مصاص دماء من الفايكنج ولا تنحني لكائن من كان.

Here on Berk, we've always done things one way... the Viking way.
هنا فى بيرك طالما قمنا بالامور باسلوب واحد اسلوب الفايكنج

Since the dragons came, the Viking way has become, well, the hard way.
و منذ اتت التنانين اصبح اسلوب الفايكنج هو الاصعب

The scientific mission of Freja has many similarities with that of Viking.
وتجمع بين مهمة فريا العلمية ومهمة فايكنغ أوجه شبه كثيرة .

That is why today, we send him off the only way that truly makes sense... a Viking funeral.
لذا نبعثه اليوم بالطريقة الصحيحة الوحيدة جنازة فايكنغ

And if I thought they were Viking, I would kill them before killing myself.
وإذا حسبت أنهم من الفايكنغ سأقتلهم قبل أن أقتل نفسي

But I cannot deny that part of myself which is still Viking, no matter how hard I try.
لكنني لا أستطيع نكران الفايكنغ المتأصل بداخلي مهما حاولت

How unfortunate it was at the expense of my Viking guests.
كم من المؤسف أنه كان على حساب ضيوفي الفايكنغ.

So instead, we've decided to give it a Viking burial.
وبدلا من ذلك , لقد قررنا لاعطائها الدفن الفايكينغ.

The Viking warriors always paid more fealty to me because they liked me better, and that made you crazy.
محاربوا الفايكينغ دائما يوالون ولاءا أكثر لي لأنهم يحبونني أكثر، و هذا يجعلك مجنونا

Japan has its samurai, Europe has the Viking, and America has the cowboy, but he is different.
اليابان لديها الساموراى وأوروبا لديها الفايكينج وأمريكا لديها راعى البقر ولكنه مختلف

So this guy's a wannabe Viking priest?
لطيف , أذن هذا الشخص يتمنى أن يصبح كاهن فايكينغ ؟

You're like a Viking stuck in time.
أنت مثل فايكنك إلتصقَ بمرور الوقت.

And seeing as they were forever taking my blood anyway, seems I'm 84 percent Viking.
أخذوا عينة من دمي ويبدو أني بنسبة 84 بالمائة فايكنج

When it catches fire, it will give us the effect of a Viking funeral, but with none of the morbidity.
وحالما تندلع فيه النار سيعطينا التاثير كأنه جنازة للفايكنج مع عدم السقم والتشاؤم

If I'm picking that Viking up, you clean my car.
إذا احضرت هذا الاسكندنافي. سيكون عليك تنظيف سيارتي.

Jazz, would you prefer a muslim or a Viking burial?
يا (جاز) هل تفضّل أن تكون مسلم أم اسكندنافي مدفون ؟

When they left the Viking colony, his girlfriend, she was having a hard time adjusting.
عندما ترك قبيلة القراصنه صديقته كانت تمر ب اوقات صعبه

From the Viking witch who spends her days channeling evil spirits to save vampire brothers?
من الساحرة الاسكندنافية التي تمضي أيامها تستقوي بالأرواح الشريرة لإنقاذ مصاصي الدماء إخوتها؟

You're my Viking warrior.
أنت محاربي الفيكينغي

Peacekeeping Europe regional command post exercise Viking 2008 planning meeting
اجتماع تخطيط عملية فيكينغ 2008 لمركز القيادة الإقليمية الأوروبية لحفظ السلام