"vinci" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فينشي
• فينسي
• دافينشي
• دافنشي
• فينتشي
• دافنشى
• فنشي
• فينشى

Rome's international airport is the Leonardo da Vinci at Fiumicino.
مطار روما الدولي هو مطار ليوناردو دا فينشي الواقع في منطقة فيومتيشينو.

After decades of totalitarianism and sham collectivism, we are gradually giving back to our people freedom, which the great humanist Leonardo da Vinci called the main gift of nature.
وبعد مرور عقود من العهد الشمولي والجماعية الزائفة، نعيد بالتدريج لشعبنا الحرية التي وصفها داعية الفلسفة اﻹنسانية العظيم ليوناردو دى فينشي بأنها هبة الطبيعة الرئيسية لنا.

I got that after tyson spilled beer on a da Vinci.
حصلت عليها بعد ان قام تايسون بسكب البيرة على دا فينشي

Work has begun on the initial development phases of Vinci, the new upper-stage reignitable cryogenic engine.
وقد بدأ العمل في مراحل التطوير الأولية للمحرك القري فينسي القابل لاعادة الاشعال والذي يستخدم في المرحلة العليا.

Further investigation into Leonardo da Vinci has uncovered more products of an unnatural mind.
وعلاوة على ذلك التحقيق في يوناردو دا فينشي وقد كشفت المزيد من المنتجات من بعقل غير طبيعي.

The drawings here before you were found in da Vinci's studio.
والرسومات هنا قبل عثر في الاستوديو دا فينشي.

Da Vinci's gift for inventions saved our lives, Lorenzo.
هدية دا فينشي للاختراعات أنقذ حياتنا، لورنزو.

I hereby dismiss all charges against Leonardo da Vinci.
أنا هنا تسقط كل الاتهامات ضد ليوناردو دا فينشي.

Somebody stupidly showed you Leonardo da Vinci's sketchbook.
وأظهر شخص ما، بغباء، وكتاب مع رسومات ليوناردو دا فينشي.

We're looking into various allegations made against Vinci in the papers.
نحن نحقق في إدّعاءات ضدّ فينشي في الصحف.

Vinci detectives have been on Caspere as a missing person for two days.
محقّقوا فينشي يحقّقون في أمر كاسبير بإعتباره شخصًا مفقودًا منذ يومان.

Looking into Vinci PD is your confidential mandate.
التحقيق في أمر قسم شرطة فينشي هي مهمّتك السريّة.

Attorney general's office has concerns about obfuscation on the part of Vinci PD.
لمكتب المدعي العام مخاوف فيما يتعلّق لقلّة وضوح قسم شرطة فينشي.

His house was broken into, so you're going to Vinci.
تمّ إقتحام منزله، لذا ستذهبين إلى فينشي.

Vinci's a goddamn success story in a depressed economy.
فينشي تعيش قصّة نجاح لعينة بينما هنالك ركود إقتصادي.

Like mouthed off or made a gesture or you run a book in Vinci sweatshops.
من قبيل التكلم بوقاحة أو الإيماءة أو ناشرٌ بمصانع فينشي الإستغلاليّة.

To curb public speculation in this homicide, it's become necessary to announce that our offices are conducting a criminal probe into the incorporated city of Vinci in LA County.
للحدّ من تخمين العامّة لجريمة القتل هذه، أصبح من الضروري الإعلان بأنّ مكاتبنا تقود تحقيقًا جنائيّا في مدينة فينشي

You were with LA Sheriff's Department eight years before Vinci PD.
كنت تعمل في قسم لوس أنجيليس قبل ثمان سنوات من العمل في قسم شرطة فينسي.

Three, a donation of 50 florins to Piero da Vinci for tolerating your so-called courtroom.
ثلاثة، تبرعا من 50 فلورين لبييرو دافينشي لتحمل يسمى قاعة المحكمة الخاص بك.

This is the original sketch-book by Leonarda da Vinci.
هذا هو كتاب رسوماتٍ أصلي كتبه ليوناردو دافنشي.

396. Edward Adjei Loundens, a Ghanaian citizen residing in Denmark, was reportedly beaten by police officers while in transit at the Leonardo Da Vinci (Fiumicino) international airport of Rome on 30 December 1995.
396- أُفيد أن إدوارد أدجَي لوندنز، وهو مواطن غاني مقيم في الدانمرك، قد تعرض للضرب على أيدي ضباط شرطة بينما كان يمر مروراً عابراً (ترانزيت) بمطار ليوناردو دا فينتشي (ميتشينو) الدولي في روما بتاريخ 30 كانون الأول/ديسمبر 1995.

'Mendeleev had such a breadth of intellectual curiosity'he became known as the Russian Leonardo da Vinci.'
كان مندليف يملك عرضاً من الفضول الفكرى وصار معروفاً باسم ليوناردو دافنشى الروسى

His Excellency Mr. Vinci Clodumar, Chairman of the Delegation of Nauru
سعادة السيد فنشي كلودومار، رئيس وفد ناورو

Everything goes through Vinci PD Special Homicide Task Force.
كل شئ يذهب إلى القسم الجنائى التابع لقسم شرطة (فينشى )