"virginia bras" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيرجينيا براس
• فرجينيا براس

Rapporteur: Ms. Virginia Bras Gomes
المقررة: السيدة فيرجينيا براس غوميس

Ms. Maria Virginia Bras Gomes
السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميس

Ms. Maria Virginia Bras Gomes
السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز

Two outgoing members were thanked for their dedication and effort: Ms. Maria Virginia Bras Gomes and Ms. Virginia Bonoan Dandan.
ووُجهت لعضوين انتهت مهامهما عبارات الشكر والعرفان على تفانيهما وجهودهما، وهما السيدة ماريا فرجينيا براس غوميس والسيدة فرجينيا بونوان دندان.

The aim of the day of general discussion was to review the draft general comment prepared by the Rapporteurs of the Committee entrusted with this responsibility, Mr. Eibe Riedel and Ms. Maria Virginia Bras Gomes, in the light of the comments and suggestions made by Committee members, experts in the field, and other participants during the discussion.
وكان الغرض من ذلك هو استعراض مشروع التعليق العام الذي أعده مقررا اللجنة المنوطة بهما تلك المسؤولية، وهما السيد إيب ريدل والسيدة ماريا فرجينيا براس غوميس، في ضوء التعليقات والاقتراحات التي تقدم بها أثناء المناقشة أعضاء اللجنة وخبراؤها الميدانيون، وغيرهم من المشاركين.

3. As at 11 June 2012, the Secretary-General had received the nomination of Maria Virginia Bras Gomes, submitted by the Government of Portugal.
3 - وحتى 11 حزيران/يونيه 2012، كان الأمين العام قد تلقّى ترشيح ماريا فيرجينيا براس غوميز، المقدم من حكومة البرتغال.

Ms. Maria Virginia Bras GOMES
السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز

12. Three new members of the Committee were welcomed at the start of the fiftieth session: Ms. Virginia Bras Gomes, Mr. Mikel Mancisidor and Ms. Lydia Ravenberg.
12- جرى الترحيب بثلاثة أعضاء جدد في اللجنة في بداية الدورة الخمسين: السيدة فيرجينيا براس غوميس، والسيد ميكيل مانثيسيدور، والسيدة ليديا رافنبرغ.

Ms. Virginia Bras Gomes
السيدة فيرجينيا براس غوميس

Maria Virginia Bras Gomes (Portugal)
ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال)

Maria Virginia Bras Gomes (Portugal)
ماريا فيرجينيا براس غوميس (البرتغال)

(e) Inter-Committee Working Group on the Harmonization of Working Methods, mandated by the fifth inter-committee meeting to review the working methods of the treaty bodies (27-28 November 2006 and 17-18 April 2007): Ms. Maria Virginia Bras Gomes.
(ه) الفريق العامل المشترك بين اللجان المعني بمواءمة أساليب العمل، المكلف من الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان باستعراض أساليب عمل هيئات المعاهدات (27-28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 و17-18 نيسان/أبريل 2007): السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميس.

Maria Virginia Bras Gomes (Portugal)
ماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال)

Ms. Virginia Bras Gomes (Chair)
السيدة فيرجينيا براس غوميس (رئيسة)

María Virginia Bras Gomes
ماريا فرجينيا براس غوميز

(e) Social Forum (31 August - 2 September 2009): Ms. Maria Virginia Bras Gomes.
(ﻫ) المحفل الاجتماعي (31 آب/أغسطس - 2 أيلول/سبتمبر 2009): السيدة ماريا فرجينيا براس غوميز.

(c) Tenth inter-committee meeting (30 November - 2 December 2009): Mr. Jaime Marchan-Romero and Ms. Maria Virginia Bras Gomes;
(ج) الاجتماع العاشر المشترك بين اللجان (30 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2009): السيد خايمي مارتشان روميرو والسيدة ماريا فرجينيا براس غوميز؛

31. Following the above presentations, interventions were made by representatives of Kazakhstan, Mexico, South Africa, Viet Nam and the World Citizens Foundation, as well as by Maria Virginia Bras Gomes, member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, and Dr. Salomon.
31- وأعقبت هذه العروض مداخلات من ممثلي جنوب أفريقيا وفييت نام وكازاخستان والمكسيك ومؤسسة مواطني العالم، وكذلك من السيدة ماريا فرجينيا براس غوميز عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والدكتورة سالومون.