"viruses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفيروسات
• فيروسات
• الفايروسات
• للفيروسات
• فيروس
• والفيروسات
• بالفيروسات
• لفيروسات
• بفيروسات
• الفيروس
• فيروساً
• فايروسات
• فيروساتك
• فيروساتٍ
• والفيروس

All e-mail messages are scanned for viruses, malicious software and unsolicited mail.
وتُفحص كل رسائل البريد الإلكتروني لكشف الفيروسات والبرمجيات الضارة والبريد المتطفل.

You know that viruses don't like to be tinkered with.
أنت تعرف أن الفيروسات لا تحب أن يعبث بها

Rebecca and I spent our entire lives studying viruses.
ريبيكا وأنا قضينا حياتنا بالكامل نقوم بدراسة الفيروسات

The hanta viruses constitute an emerging source of diseases with two main clinical forms: renal and pulmonary.
تشكل فيروسات هانتا مصدر أمراض ناشئ لـه شكلان سريريان رئيسيان هما الشكل الكلوي والشكل الرئوي.

It also serves as a global alert mechanism for the emergence of influenza viruses with pandemic potential.
وهي تفيد أيضا بوصفها آلية تحذير عالمية لظهور فيروسات الأنفلونزا التي تستطيع أن تسبب جائحة.

Well, your mother was always very good with viruses.
حسنا، كانت والدتك دائما جيدة جدا مع الفيروسات.

Well, most new viruses come from animals, like monkeys or bats.
تأتي معظم الفيروسات الجديدة من حيوانات مثل القردة أو الوطاويط

What do you know about type III pneumonic viruses?
ماذا تعرفين عن الفيروسات الرئوية من النوع الثالث؟

Get an LP and do PCRs for the viruses.
قوموا بفحص للقطنية و تفقد تفاعل إنزيمات الفيروسات

You are idiot! viruses can be preserved for ages, you know that?
أنت أبله، الفيروسات ممكن أن تبقى لمدة طويلة، ألا تعلم بذلك؟

Sorry I'm not up to your speed standards for handling viruses.
أعتذرُ لعدمِ كوني بمستوى مقاييسكم في سرعة التعاملِ مع الفيروسات.

There are some extremely dangerous people selling these viruses.
هناك بعض الاشخاص الشديدي الخطورة يبيعون هذه الفيروسات

All e-mail messages are scanned for viruses, malicious software and unsolicited mail.
وتخضع كل رسائل البريد الإلكتروني للفحص لكشف الفيروسات والبرمجيات الضارة والبريد المتطفل.

Moreover, the FSM plant and animal quarantine regulations prohibit the import of any living culture or organism including parasites, bacteria, viruses, and viroids.
وعلاوة على ذلك، تحظر أنظمة الحجر الصحي للنبات والحيوان استيراد أي أنسجة أو كائنات حية تشمل الطفيليات والبكتيريا والفيروسات وأشباه الفيروسات.

Follow-up experiments have started to use this process to re-create larger viruses, and plans to synthesise a bacteria have also been revealed.
وقد بدأت تجارب متابعة في استخدام هذه العملية لإعادة تركيب فيروسات أكبر، وكما جرى الكشف أيضاً عن خطط لتركيب بكتيريا.

All right, look, no nip slips, no viruses, and you are never borrowing my car keys again.
حسناً , انظر , لا انزلاق الثدي ولا فيروسات وأنتَ لن تقترض مفاتيح سيارتي مجدداً

There's a virologist at City College who specializes in rare viruses.
هناك عالم فيروسات في جامعة سيتي وهو محتص بالفيروسات النادرة

So we're bringing someone who worked with deadly viruses and died under mysterious circumstances into the lab?
لذلك نحن جلبنا شخص يعمل مع الفايروسات القاتله وميت تخت ظروف غامظه ألى مختبرنا ؟

(iii) Segment the network in order to isolate areas where viruses may hide potential attacks;
' 3` تقسيم الشبكة إلى شرائح لعزل المناطق التي يمكن فيها للفيروسات أن تتستر على هجمات محتملة؛

Creating vaccines for some viruses, such as HIV, has proven to be exceedingly difficult.
وقد تبين أن استحداث اللقاحات لبعض الفيروسات من قبيل فيروس نقص المناعة البشرية هو أمر من الصعوبة بمكان.

The Unit is also preparing a report on marine bacteria and viruses and the importance of these organisms for global marine processes and cycles.
كما تعد الوحدة تقريراً عن البكتريا والفيروسات البحرية وأهمية هذه الكائنات للعمليات والدورات البحرية العالمية.

Some people have a natural immunity to specific viruses.
بعض الناس عندهم مناعة طبيعية لفيروسات معينة

Adami: THEY'RE MORE LIKE COMPUTER viruses THAT CAN REPLICATE AND MAKE COPIES OF THEMSELVES
إنّهم أكثر شبهاً بفيروسات الحاسوب التي يُمكنها تكرار و عمل نُسخ من أنفسها

HIV has proven to be very different from those viruses for which we have developed effective immunizations.
وأثبت الفيروس أنه مختلف تماما عن تلك الفيروسات التي استحدثنا لها لقاحات فعالة.

– First Worldwide Campaign for Security on the Web: data from the Panda Software company show that 600 new computer viruses are created every month, with the threat of further growth.
- الحملة العالمية الأولى للأمن على شبكة الإنترنت: تبيِّن بيانات صادرة عن شركة باندا للبرمجيات أن 600 فيروساً حاسوبياًٍ جديداً يُنشأ كل شهر، مع تعاظم خطر زيادتها.

That person has access to toxins, viruses, bacteria.
حامل البطاقة لديه وصول لسموم و فايروسات و بكتيريا...

Okay. Use your best viruses to buy us some time.
استخدم أقوى فيروساتك لتكسبنا بعض الوقت

I'm a janitor at a biology lab where they do DNA experiments making mutant viruses.
أنا أعمل حارساً بمختبر بيولوجي إنّهم يقومون بتجارب حول الحمض النّووي هنالك ليطوّروا فيروساتٍ متحوّلة

The plant was also used, after its acquisition by the biological weapons programme, for research on three viruses -- camelpox, enterovirus 70 and human rotavirus.
وقد استخدم المصنع أيضا، بعد حيازته من قبل برنامج الأسلحة البيولوجية، في الأبحاث الخاصة بثلاثة فيروسات، هي فيروس جدري الجمال والفيروس المِعَوِي والروتافيروس البشري.