"visconti" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيسكونتي

Mr. And Mrs. Visconti, my apologies but the bank is closing.
السّيد والسّيدة فيسكونتي. إعتذاراتي، لكن المصرف يغلق.

And the Wolf of the Tiber, Signor Visconti.
والذئب من نهر التيبر، سينيور فيسكونتي.

Dear Rossellini, Visconti... dear De Sica...
أعزائي روسيليني، فيسكونتي عزيز دي سيكا

Katherine Visconti from Atlanta, Georgia.
كاترين فيسكونتي من اتلانتا، جورجيا

Visconti's Milanese spies are everywhere.
جواسيس (فيسكونتي) القادمون من "ميلانو" في كل مكان

And become puppets under Visconti's authority hated by our own people for siding with their enemy?
(لأصبح دمية تحت سلطة (فيسكونتي منبوذ من قبل الشعب لأنني أنحاز مع عدوهم؟

No, Visconti's intentions are to destroy the alliance between Venice and Florence.
كلّا، نوايا (فيسكونتي) هي "تدمير التحالف بين "فلورنسا" و"البندقية

I need you to deliver this into the hands of Duke Visconti.
(اريدك أن تسلم هذه إلى يد الدوق (فيسكونتي

It was put to me that I might flee the city to join Visconti's army and from there we might take the city of Florence.
أخبروني أن أغادر المدينة (لأنضم إلى جيش (فيسكونتي ومن هناك سيكون بوسعنا "الإستيلاء على "فلورنسا

I know Visconti. I loaned him money in the past.
(أنا أعرف (فيسكونتي أقرضته المال في الماضي

To buy an army strong enough to retake Rome from Visconti and get the Pope back where he belongs.
لشراء جيشا قويا بما يكفي (لاستعادة "روما" من (فيسكونتي وسأعيد البابا حيث ينتمي

And you think this man can defeat Visconti?
وتعتقد أن هذا الرجل قادر على هزيمة (فيسكونتي)؟

But this letter proves... that he has been in league with Duke Visconti all along.
ولكن هذه الرسالة تثبت أنه كان يتواصل مع الدوق (فيسكونتي) طوال الوقت

And as you will see... Pazzi tells Visconti that you have handed him the Papal account, and asks him to postpone replacing you until the bank transfer is complete.
(كما سترى (باتسي) يخبر (فيسكونتي أنك أعطيتَ له الحساب البابوي

Mm-hmm. In fact, you apprehended a man named Mario Visconti, who attempted to steal the painting from the museum...
لحمايتها أثناء عرض أفتتاحي مؤخراً ، نعم؟ في الحقيقة ، قمتِ بأعتقال رجل يُدعى (ماريو فيسكونتي)

Proof that Mario Visconti used Ms. Vaughan's security badge to steal the painting.
بأن (ماريو فيسكونتي) قام باستخدام شارة الأنسة (فون) الخاصة بالأمن لسرقة اللوحة سرق الشارة

Duke Visconti and his hired general Sforza must be driven out of Lucca.
"دوق "فيسكونتي والجينرال (سفروزا) الذى قام بإستئجاره "لا بد من طردهم خارج "لوكا

IS, WHY DON'T YOU TAKE THE GIRLS TO Visconti?
إيز)، لم لا تأخذين الفتيات لـ"فيسكونتي"؟

Directed by LUCHINO Visconti
إخراج لوتشينو فيسكونتي

I like Visconti and even Cary Grant.
أحب أيضاً فيسكونتي