| visit by the Special Rapporteur to Indonesia and East Timor | UN | زيارة أجراها المقرر الخاص إلى إندونيسيا وتيمور الشرقية |
| visit by the Special Rapporteur to the Russian Federation | UN | زيارة أجراها المقرر الخاص إلى الاتحاد الروسي |
| visit by the Special Rapporteur to Zaire | UN | زيارة أجراها المقرر الخاص إلى زائير |
| visit by the Special Rapporteur to the former Yugoslavia | UN | زيارة المقرر الخاص إلى يوغوسلافيا السابقة |
| visit by the Special Rapporteur to the Islamic Republic of Iran | UN | زيارة المقرر الخاص إلى جمهورية إيران اﻹسلامية |
| E/CN.4/1998/38/Add.2 8 (a) : visit by the Special Rapporteur to Mexico | UN | E/CN.4/1998/38/Add.2 العنوان نفسه: زيارة المقرر الخاص الى المكسيك |
| 3. Also calls upon the Government of Iraq to cooperate with United Nations human rights mechanisms, in particular by receiving a return visit by the Special Rapporteur to Iraq and allowing the stationing of human rights monitors throughout Iraq pursuant to the relevant resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights; | UN | ٣ - تهيب أيضا بحكومة العراق أن تتعاون مع آليات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، ولا سيما بقبول عودة المقرر الخاص إلى زيارة العراق، وبالسماح بوضع مراقبين لحقوق اﻹنسان في جميع أنحاء العراق عملا بالقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة ولجنة حقوق اﻹنسان؛ |
| visit by the Special Rapporteur to the Russian Federation | UN | الزيارة التي قام بها المقرر الخاص إلى الاتحاد الروسي |
| visit by the Special Rapporteur to the Philippines | UN | زيارة أجراها المقرر الخاص إلى الفلبين |
| visit by the Special Rapporteur to Chile | UN | زيارة أجراها المقرر الخاص إلى شيلي |
| visit by the Special Rapporteur to Pakistan | UN | زيارة أجراها المقرر الخاص إلى باكستان |
| visit by the Special Rapporteur to Venezuela | UN | زيارة أجراها المقرر الخاص إلى فنـزويلا |
| visit by the Special Rapporteur to Cameroon | UN | زيارة أجراها المقرر الخاص إلى الكاميرون |
| visit by the Special Rapporteur to Romania | UN | زيارة أجراها المقرر الخاص إلى رومانيا |
| visit by the Special Rapporteur to Kenya | UN | زيارة أجراها المقرر الخاص إلى كينيا |
| visit by the Special Rapporteur to Mexico | UN | زيارة المقرر الخاص إلى المكسيك |
| visit by the Special Rapporteur to Pakistan | UN | زيارة المقرر الخاص إلى باكستان |
| 6 The report on the visit by the Special Rapporteur to Pakistan is contained in document E/CN.4/1996/95/Add.1. | UN | )٦( ورد التقرير عن زيارة المقرر الخاص إلى باكستان في الوثيقة E/CN.4/1996/95/Add.1. |
| E/CN.4/1996/35/Add.2 8 (a) Report of the Special Rapporteur, Mr. Nigel S. Rodley, submitted pursuant to Commission resolution 1995/37: visit by the Special Rapporteur to Chile | UN | E/CN.4/1996/35/Add.2 العنوان نفسه: زيارة المقرر الخاص الى شيلي |
| E/CN.4/1996/95/Add.1 18 Idem: visit by the Special Rapporteur to Pakistan | UN | E/CN.4/1996/95/Add.1 العنوان نفسه: زيارة المقرر الخاص الى باكستان |
| E/CN.4/1996/95/Add.2 18 Report submitted by Mr. Abdelfattah Amore, Special Rapporteur, in accordance with Commission resolution 1995/23: visit by the Special Rapporteur to the Islamic Republic of Iran | UN | E/CN.4/1996/95/Add.2 العنوان نفسه: زيارة المقرر الخاص الى جمهورية ايران اﻹسلامية |
| (c) To cooperate with United Nations human rights mechanisms, in particular by receiving a return visit by the Special Rapporteur to Iraq and allowing the stationing of human rights monitors throughout Iraq pursuant to the relevant resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights; | UN | )ج( أن تتعاون مع آليات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، ولا سيما بقبول عودة المقرر الخاص إلى زيارة العراق، وبالسماح بتمركز مراقبين لحقوق اﻹنسان في جميع أنحاء العراق عملا بالقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة ولجنة حقوق اﻹنسان؛ |
| visit by the Special Rapporteur to the Russian Federation | UN | الزيارة التي قام بها المقرر الخاص إلى الاتحاد الروسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 