"visit us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لزيارتنا
• زيارتنا
• تزورنا
• يزورنا
• بزيارتنا
• تزورينا
• وزرنا
• زرنا
• زورونا
• لتزورنا
• وزورينا
• يزوروننا

When it's rebuilt, you must come to visit us.
يجب أت تأتي لزيارتنا , عندما نعيد بنائها

One day soon, we hope you will come and visit us.
يوم واحد في وقت قريب, نأمل لكم سوف تأتي لزيارتنا,

Of course, most of them are wonderful guys, but it would be better to have them come and visit us, be our guests, rather than the other way round.
وبالمناسبة، فمعظمهم أشخاص رائعون، ولكن أن يأتوا هم لزيارتنا كضيوف أفضل من أن نذهب نحن لزيارتهم.

Once he had arrived in New York, he immediately took the trouble to visit us to coordinate our work, and I thank him for his work at the head of that Committee.
وحالما وصل إلى نيويورك، كلف نفسه فورا عناء زيارتنا لتنسيق أعمالنا، وأشكره على عمله في رئاسة تلك اللجنة.

Even Spaniards visit us, as if life goes on as before.
انظروا يبدو أن الاسبانيون يزوروننا ايضا انظر حتى سبانيردس تزورنا

At this decisive moment of the transition, we renew our appeal to the international community to visit us to observe the holding of the elections.
وفي هذه اللحظة الانتقالية الحاسمة، نجدد مناشدتنا المجتمع الدولي بأن يزورنا ليراقب إجراء الانتخابات.

I think that we would prefer that you don't visit us anymore.
أعتقد إننا نفضل ألا تقوم بزيارتنا بعد الآن

I think I will be happier than you. But you must come and visit us.
أعتقد أنني سأكون سعيدةً أكثر منك لكن عليك أن تأتي لزيارتنا

Now our families can come and visit us both at once.
يمكن لعائلاتنا الآن أن تأتي لزيارتنا دفعة واحدة

You didn't even call us once, you never even came to visit us?
لم تهاتفنا ولو لمرة واحدة، لم تأتي لزيارتنا أبدًا.

I'm glad you came to visit us in the spirit world, Korra.
أنا سعيد بقدومك ِ لزيارتنا في عالم الأرواح , كورا

And if you ever get lonely, you come visit us as much as you want...
و ان شعرت بالوحدة يمكنك القدوم لزيارتنا بقدر ما ترغبين

Close enough to visit us sometimes to listen to music.
و ذلك قريب بما في الكفاية لزيارتنا و الاستماع إلى الموسيقى

The friends of my older brother used to come to visit us and we were playing games.
وأصدقاء أخي الأكبر اعتاد ان يأتي لزيارتنا وكنا نلعب مباريات.

You can come visit us when it's not the blood moon.
بإمكانك زيارتنا عندما لا يحل القمر الدموي

You should visit us on Friday.
يجب عليك زيارتنا في الجمعة إنه ليس مزخرف مثل هذا

You should come visit us then. Maybe after we've settled.
يجب عليكِ زيارتنا بعدما نستقرّ

We'd love to have you visit us one Sunday. 11:00 a.m.
نود أن تزورنا يوم الأحد في الحادية عشرة صباحاً

He would visit us regularly in the women's barracks, bring us sweets, chocolates.
كان يزورنا بإنتظام في مسكن النساء يحضر لنا الحلوى الشوكولا

It's good of you to exert yourself this evening, to visit us here after your journey.
كرم منك بان تجهد نفسك بزيارتنا هذا المساء بعد رحلن الطويلة

Maybe you'll come and visit us a bit more now that he's gone, eh?
ربما تستطيعي أن تزورينا أكثر الان بعد رحيله ، صحيح ؟

Come and visit us in Dorset when all this nonsense is over.
تعال وزرنا في دورسيت عندما ينتهي كل هذا الهراء

And if you don't have any plans... and it would seem that you don't... come and visit us in rehearsal.
و إذا لم يكن لديك أية خطط و يبدو بأنه ليست لديك تعال و زرنا في التدريبات

Come visit us in 10 years and I bet you can meet the kids and get a tour of our big house and see how happy we are.
تعالوا زورونا خلال عشر سنوات و اراهنكم أنكم ستقابلون الأولاد و ستحصلون علي جوله في منزلنا الكبير و سترون كم نحن سعداء

He said there are two reasons why extraterrestrials would visit us... to make contact in the spirit of exploration and furthering the knowledge of the universe, or the other reason...
قال أنّ هناك سببان لتزورنا الكائنات الفضائيّة للاتّصال بنا بهدف الاستكشاف و زيادة معرفة الكون

In the letter. You said, ¡®If you're ever in America, come visit us.¡¯
في رسالتك كتبت إن كنتِ في أمريكا ، تعالي وزورينا