"vitali" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيتالي
• فتالي

Vitali Klitschko and other opposition party leaders tried to pacify the crowd, but the protesters didn't listen to them.
حاول فيتالي كليتشكو و بعض زعماء الأحزاب تهدئة الحشد لكن المتظاهرين لم يستمعوا لهم

You're going to hear a guy beg for his life, lady...'cause he betrayed Nani Vitali.
..سوف تسمعين رجل يتوسل لحياته يا سيدتي لأنه خان ناني فيتالي

These were later repeated in the Verkhovna Rada by Vitali Klitschko, the leader of the Udar Party, who called for the opening of criminal proceedings against members of the previous government.
وقد كرر ذلك في وقت لاحق في البرلمان الأوكراني فيتالي كليتشكو، زعيم حزب أودار، الذي دعا إلى فتح دعوى جنائية ضد أعضاء الحكومة السابقة.

We can drive all we want, but sooner or later, we're gonna be staring down the barrel of Vitali's A.K.
بإمكاننا القيادة لوقت طويل لكن عاجلاً أو آجلاً سنحدق في رجال (فتالي)

Vitali and his men will be here any minute. We can't leave him here.
(فتالي) ورجاله سيأتون إلى هنا في أي دقيقة لا نستطيع تركه هنا

Mr. Vitali, walt bannerman diedin the line of duty several months ago.
سيد (فيتالي)، (والـت بانـرمان) توفي أثـنـاء قيامـه بالواجب منذ عدة أشهر

I've been looking for this guy leo Vitali for over a week.
كنت أبحث عن هذا الرجل (ليو فيتالي) منذ أكثر من أسبوع

If they're willing to send one Vitali stateside, they'll keep sending Vitalis until you're answering questions with electrodes all over your face.
إنا كانوا يستعدون لأرسال (فيتالي) واحد الأن سيستمرون بأرسال أمثال (فيتالي) حتى تجيب على اسئلتهم مع وجود الأقطاب في وجهك

Mr. Vitali A. Lukyantsev
السيد فيتالي أ.

48. On 21 December, Russian military Vitali Khripun approached the Georgian police checkpoint in village Jria, close to village Perevi; he later asked for political asylum in Georgia.
48 - في 21 كانون الأول/ديسمبر، اقترب العسكري الروسي فيتالي خريبون من نقطة تفتيش تابعة للشرطة الجورجية في قرية جريا، بالقرب من قرية بيريفي؛ وطلب لاحقا اللجوء السياسي إلى جورجيا.

Nani Vitali, a dangerous criminal.
ناني فيتالي مجرم خطير

I can't leave until I know where leo Vitali is.
(لا يمكنني أن أغادر حتى أعرف أين هو (ليو فيتالي

Look, you're looking for information on leo Vitali to find out information about walt.
(أنظري، كنتِ تبحثين عن معلومات عن (ليو فيتالي (لمعرفـة معلومات بشأن (والت

Mr. Vitali Kriukov (Ukraine)
السيد فيتالي كريكوف )اوكرانيا(

- General Vitali Simonov.
- الفريق فيتالي سمونوف.

Vitali's guys will come at us from all angles and all at once.
رجال (فتالي) قادمين إلينا من كل الزواية مرة واحدة

Vitali's got a nice, tight net set up.
(فتالي) لديه شبكة ضيقة معدة بشكل جيد

You are wrong, Vitali. We have a big problem.
أنت مخطأ (فتالي) لدينا مشكلة كبيرة

No more Alexi, no more Vitali, no more...
فلا يبقى المزيد من (آليكسي) أو (فتالي) ولامزيداًمن ...