"viterbo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيتربو
• فيتيربو

The Group of Experts project on the development of a strategic framework to enhance synergy approaches is closely linked with the follow-up actions to the Viterbo workshop.
ومشروع فريق الخبراء بشأن وضع إطار استراتيجي لتعزيز نُهُج التآزر يرتبط ارتباطاً وثيقاً بإجراءات متابعة حلقة عمل فيتربو.

The objective of the paper would be to examine further the recommendations from the Viterbo workshop which were directed at strengthening synergy at the local level.
وسيتمثل الهدف من هذه الورقة في مواصلة دراسة التوصيات المقدمة من حلقة عمل فيتربو التي وجهت إلى تعزيز مجالات التآزر على الصعيد المحلي.

The Bureau discussed the possibility of providing this panel with the recommendations from the Viterbo workshop regarding the potential for synergy in the forest sector.
وناقش المكتب إمكانية تزويد هذا الفريق بتوصيات صدرت عن حلقة عمل فيتربو بشأن إمكانيات التآزر في قطاع الغابات.

The University of Viterbo cooperated in the organization of the meeting and provided logistical support and facilities.
وساعدت جامعة فيتيربو في تنظيم الاجتماع وقدمت الدعم اللوجستي والمرافق.

Grant to the University of Viterbo for organization of the workshop
منحة مقدمة إلى جامعة فيتيربو لتنظيم حلقة العمل

The workshop is tentatively scheduled to take place in March 2004, in Viterbo, Italy, at the kind invitation of the Government of Italy.
ومن المقرر مبدئياً عقد حلقة العمل هذه في آذار/مارس 2004 في فيتربو بإيطاليا بدعوة كريمة من حكومة إيطاليا.

31. The Viterbo report concluded that countries need strengthened capacity to implement, monitor and assess the proposals for action.
31 - وقد خلص تقرير فيتربو إلى أن البلدان بحاجة إلى تعزيز القدرة على تنفيذ ورصد وتقييم مقترحات العمل.

Follow-up to the Viterbo workshop
متابعة حلقة عمل فيتربو 000 100

The specific objectives of the Viterbo workshop relate directly to the interactions among the target group of focal points of the three Rio conventions and other participants.
وتتعلق الأهداف المحددة لحلقة عمل فيتربو مباشرة بالتفاعلات بين مجموعة جهات التنسيق المستهدفة لاتفاقيات ريو الثلاث وغيرها من المشاركين.

25. A number of follow-up initiatives to the Viterbo workshop are being considered.
25- ويجري حالياً النظر في عدد من مبادرات المتابعة المتعلقة بحلقة عمل فيتربو.

The objective of the paper would be to examine further the recommendations of the Viterbo workshop that were directed at strengthening synergy at the local level.
ويتمثل الهدف من هذه الورقة في إجراء المزيد من الدراسة لتوصيات حلقة عمل فيتربو الموجهة نحو تعزيز مجالات التآزر على المستوى المحلي.

43. Another specific outcome of the work carried out in the Joint Liaison Group was the organization of a synergy workshop in Viterbo, Italy in April 2004.
43- وتمخض عمل فريق الاتصال المشترك عن نتيجة محددة أخرى هي تنظيم حلقة عمل بشأن أوجه التآزر في مدينة فيتربو بإيطاليا في نيسان/أبريل 2004.

44. Several follow-up initiatives to the Viterbo workshop are currently being considered, notably a recommendation of the Viterbo panel on traditional forest knowledge, and another relating to forest fire prevention and management.
44- ويجري النظر حالياً في عدة مبادرات لمتابعة حلقة عمل فيتربو، ولا سيما في توصية صادرة عن فريق فيتربو المعني بمعارف الغابات التقليدية، وفي توصية أخرى تتعلق بدرء حرائق الغابات والتصدي لها.

Moreover, the regional thematic programme networks (TPNs) concerning sustainable agriculture in Africa and agroforestry in Latin America and the Caribbean (LAC) have drawn on lessons resulting from the Viterbo workshop.
يضاف إلى ذلك أن شبكات البرامج المواضيعية الإقليمية المعنية بالزراعة المستدامة في أفريقيا وبالحراجة الزراعية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي قد استفادت من الدروس المستخلصة من حلقة عمل فيتربو.

I knew it. I'm from Viterbo.
عرغت ذلك أنا من فيتربو

1400-1600 Lunch sponsored by Viterbo Chamber of Commerce at Villa Tedeschi
الساعة 00/14-00/16 غداء يقام في فيلا تيديتشي، تحت رعاية غرفة تجارة فيتيربو

Participants details can be found in The Viterbo Report as published on the UNFF and FAO web sites.
يمكن الاطلاع على تفاصيل عن المشاركين في تقرير فيتيربو منشورا على موقعي منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ومنظمة الأغذية والزراعة على الإنترنت.

The workshop will be held from 5 to 7 April 2004, in Viterbo, Italy.
وستُعقد حلقة العمل من 5 إلى 7 نيسان/أبريل 2004 في فيتيربو بإيطاليا.

All except smutty Boots. It got stolen in Viterbo.
فقط إعلان " حذاء الخنزير النسائي" ضائع لقد سرق في"فيتيربو"ـ

I didn't have any Roman pride because I'm from Viterbo.
ليس لدى أى فخر رومانى لأنى من فيتيربو

Borromini is sent into exile in Viterbo.
أما بوروميني فيُنفى إلى فيتيربو