"vitti" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيتتي
• فيتي

Mr. Vitti, I know it's not your fault but shouldn't we take this up with our insurance companies?
السد فيتتي اعرف انه ليس خطاك لكن الا يجب ان نتناول هذا بواسطة شركات تاميننا

Let me tell you, Vitti's a tough guy but a lot of tough guys get fed to the crabs off Red Hook.
دعني اخبرك فيتتي رجل قوي لكن كثير من الرجال الاقوياء يتغذون علي بقايا الصقر الاحمر

You're employed by Mr Vitti which means you're on call 24 hours a day just like the rest of us.
انت موظف لدي السيد فيتتي مما يعني انك مستعد طوال ال24 ساعة .تماما كبقيتنا

Dr. Sobel, you received a call this morning from Paul Vitti.
دكتور سوبول لقد تلقيت رسالة هذا الصباح من بول فيتي

I'm working for Mr. Vitti. Yeah, I'm his driver now.
انا اعمل مع السيد فيتي نعم انا سائقه الآن

I told my son we couldn't have a dog. I'm gonna bring home Paul Vitti?
لقد قلت لابني بانني لن احضر كلبا الى المنزل والآن احضر بول فيتي

And then you say you're the new consigliere... ...speaking for Mr. Vitti.
وتقول انك المستشار الجديد تتحدث نيابة عن السيد فيتتي

Never discuss Mr. Vitti's health outside the family.
لا تناقش ابدا صحة السيد فيتتي خارج الاسرة

As Mr. Vitti's consigliere I am involved in all aspects of the Vitti family business and am prepared to speak for Mr. Vitti on all matters.
كمستشار السيد فيتتي انا علي دراية بكل نشاطات السيد فيتتي

here's been this thing between me and Paul Vitti for a long time.
كان هناك هذا الشييء بيني .وبول فيتتي لمدة طويلة

Mr. Vitti, you have the right to remain silent... oday's my wedding day.
السيد فيتتي لك الحق انت تظل صامتا اليوم يوم زفافي

I won't make that same mistake. I want Paul Vitti dead!
لن اقع في نفس الخطا اريد بول فيتتي ميتا

Mr. Vitti wants to see you. I got your robe.
السيد فيتتي يريد رؤيتك لدي ردائك

You don't need this. You don't need this Paul Vitti thing in your life right now.
لاتحتاج لهذا , لاتحتاج الى بول فيتي في حياتك

Vitti with Patti LoPresti. Vitti with Eddie DeVol.
فيتي مع باتي لوبريستي فيتي مع ايدي ديفول

Sorry, Mr. Vitti. Didn't mean any disrespect.
اسف سيد فيتي لم اقصد التقليل من احترامك

I mean, if you're not Paul Vitti "the boss," who are you?
انا اقصد انك لست بول فيتي - الزعيم من انت

See, Paul, before, you said, "I'm Paul Vitti, the boss"... but when I look at you, I see Paul Vitti the 12-year-old kid... who's scared and confused with a lot of hard choices to make.
قبل ان تقول انا الزعيم بول فيتي عندما كنت انظر اليك ارى طفلا عمره 12 سنة خائفا ومشوشا ولديه الكثير من الخيارات والاحتمالات

Why would you say that I got a call from Paul Vitti?
لماذا يتصل بي بول فيتي

But back on the street, Vitti has enough juice to be a threat to both families.
بعودته الى الخارج فيتي