The Vatican has also confirmed the deaths of three Cardinals and the fire in the Santa Maria della Vittoria. | Open Subtitles | وتؤكد الكنيسه وفاة ثلاثة كرادله والحريق فى سانتا ماريا ديل فيتوريا |
Here we are, Vittoria and I together at home... | Open Subtitles | نحن هنا فيتوريا أنا وانت معا في البيت |
I always like to have things ready in case Vittoria comes... | Open Subtitles | أحب دائما أن يكون لدي أشياء جاهزة في حالة ما كانت فيتوريا ستأتي |
Doctor, he was leaning over Vittoria like this. | Open Subtitles | دكتور .. لقد كان يتكئ على فيتوريا هكذا .. |
I'll sleep like a log near Vittoria, you never know. | Open Subtitles | سأغط في نوم عميق قرب فيتوريا و ما ادراك |
There is nothing in Santa Vittoria for the Germans. | Open Subtitles | لا يوجد شئ في ""سانتا فيتوريا" يصلح للألمان |
There is nothing in Santa Vittoria for the Italians! | Open Subtitles | لا يوجد شئ في ""سانتا فيتوريا" يصلح للإيطاليين! |
Welcome to the free city of Santa Vittoria, sir. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بلدة "سانتا فيتوريا" الحرّة، سيّدي |
That is the Grand Council of Santa Vittoria, sir. | Open Subtitles | هؤلاء أعضاء المجلس التشكيلي لبلدة "سانتا فيتوريا"، سيّدي |
Sergeant Vittoria of the N.O.C.S. in Rome. | Open Subtitles | الرقيب فيتوريا ، المركز الأمني في روما |
- I make it in case Vittoria comes. | Open Subtitles | أجعلها جاهزة لعل فيتوريا تاتي في اي وقت |
We are now in God's hands, Vittoria. | Open Subtitles | نحن الأن بين يدى الله يا فيتوريا |
Good citizens of Santa Vittoria, I present to you your new leader, | Open Subtitles | يا مواطني "سانتا فيتوريا"، أقدملكمقائدكمالجديد.. |
This is no mob. These are the citizens of Santa Vittoria! | Open Subtitles | هذه ليست جماهير هؤلاء مواطنوا "سانتا فيتوريا"! |
Up the fat you-know-what of the Mayor of the free city of Santa Vittoria. | Open Subtitles | سحقاً لعُمدة بلدة "سانتا فيتوريا" الحرّة |
Bombolini, you may be the Machiavelli of Santa Vittoria. | Open Subtitles | (بومبوليني)، قد تُصبح (ماكيافيلي) القادم لبلدة "سانتا فيتوريا" |
It's important for Santa Vittoria to have one young man at the university. | Open Subtitles | من المهم لأجل "سانتا فيتوريا" أن يرتاد أحد شبابها الجامعة |
There's only one place in Santa Vittoria where it's mathematically possible to hide one million bottles. | Open Subtitles | ثمّة مكان واحد فقط في "سانتا فيتوريا" حيث.. من المحتمل رياضياً أن تتمكن من إخفاء مليون قنّينة به |
If you have a pig with six ears and two bottoms, you say, "Santa Vittoria. | Open Subtitles | إن رأيت خنزيراً لديه 6 آذان ومؤخرتين.. ستقول "هذه "سانتا فيتوريا"،فماذا نتوقع؟" |
You know, sir, the people of Santa Vittoria often speak of the valiant efforts of the great German Army. | Open Subtitles | أتعلم سيّدي، سكّان "سانتا فيتوريا" يتحدثونأغلبالأحيان.. عن الجهود القديرة التي يبذلها الجيش الألماني العظيم |