"vivaldi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيفالدي

I have no idea what the Vivaldi piece from Giustino is actually about, but to me, it suggests deception, some kind of elegant double-crossing.
لا فكرة لدي قطعة فيفالدي من جوستينو في الحقيقة عن لكن بالنسبة لي , انها تشير إلى الخداع

Thanks a lot. Right now I could be in Boston, pretending I give a rat's ass about Vivaldi.
شكرا لك بيتر ، الآن يمكن ان اكون في بوسطن مجاهلا فيفالدي

You got it wrong! It's not Vivaldi, it's Bach!
حسنا, انت مخطئ انه باخ وليس فيفالدي.

Yeah, as long as it's not fucking Vivaldi.
نعم، طالما أنها ليست فيفالدي اللعينة

From Schubert and Vivaldi and by Shinichiro Ikebi With
مقطوعات من أعمال (شوبارت) و(فيفالدي) وموسيقى لـ(شينيتشيرو إيكيبي)

Thank you. You're welcome. Vivaldi.
شكراً لك فيفالدي عازف كمان إيطالي شهير

Now, I told these ladies we don't want any Mozart or Vivaldi jams.
(الآن ، لقد أخبرت تلك الفتيات أننا لا نرغب في سماع أى ضوضاء لـ(موزارت) أو (فيفالدي

It's Vivaldi.
إنها موسيقي فيفالدي

Vivaldi, great musician.
فيفالدي موسيقار رائع

Richard Hammel's conducting an evening of Vivaldi tonight. You wanna go?
‫يقيم (ريتشارد هاميل) أمسية لـ(فيفالدي) الليلة، هل تريد الذهاب؟

I find his interpretation of Vivaldi to be hopelessly pedestrian.
أجد تأديته لـ(فيفالدي) مبتذلة على نحو ميؤوس منه

So, Jake, you sure you don't want to reconsider the Vivaldi concert? Yep.
إذا (جيك) واثق أنك لا تريد إعادة النظر في حفلة (فيفالدي)؟

Oh, let me guess. You hate Vivaldi.
‫دعني أخمن، أنت تكره (فيفالدي) ‫وتكره الناس الذين يحبون (فيفالدي)

You hate people who like Vivaldi, people who go to concerts to hear Vivaldi, and anyone named Vivaldi.
والناس الذين يذهبون إلى حفلات ‫ليسمعوا (فيفالدي) وأي أحد يدعى (فيفالدي)

I was able to play the Vivaldi Concerto in A-minor when I was seven years old.
تمكنتُ من عزف كونشرتو (فيفالدي) على سلم الإيه مينور عندما كنتُ في السابعة من عمري

It's Vivaldi. F'or F'iner Things.
إنها " فيفالدي " لـ الأشياء الذواقة

And I had tickets to this Vivaldi concert. He had to cancel on me, of course.
لدي تذاكر لحفلة (فيفالدي) الموسيقية ثم ألغى موعده معي بالطبع

It's not fucking Vivaldi.
إنها ليست فيفالدي اللعينة

I can get all up in some Vivaldi.
استطيع عزف مقطوعات "فيفالدي" بإتقان

My dad says they used to play Vivaldi into my mother's belly. I'll put that there. My first singing competition.
يغنّيان (فيفالدي) لبطن أمي أول منافسة غناء لي