"vlad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فلاد

Okay, so Agent Sloane zeroed in on Vlad Maslak,
حسنا، لذلك وكيل سلوان ركزت على فلاد مسلك،

Are you descended from Vlad Tepes, the first Dracula?
هل تنحدر من سلالة فلاد تيبش اول دراكولا؟

Just think, Vlad, no more forging papers, no more stolen goods.
تذكر ، فلاد ، لا صياغة صحف لا سلع مسروقة

At its fourteenth meeting, the JISC elected by consensus Mr. Derrick Oderson, a member from a non-Annex I Party, as its Chair, and Mr. Vlad Trusca, a member from an Annex I Party, as its Vice-Chair.
وانتخبت لجنة الإشراف في اجتماعها الرابع عشر بتوافق الآراء السيد ديريك أودرسون العضو من طرف غير مدرج في المرفق الأول رئيساً، والسيد فلاد تروسكا العضو من طرف مدرج في المرفق الأول نائباً للرئيس.

His Excellency Vlad Lupan, Permanent Representative of the Republic of Moldova to the United Nations and Chair of the forty-sixth session of the Commission on Population and Development
سعادة السيد فلاد لوبان، الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا ورئيس الدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

I am Vlad Dracula Tepes, and I do not get many visitors.
أنا فلاد دراكولا تيبش، ولا يأتيني الكثير من الزوار.

I am Vlad Dracula Tepes, and you will tell me why this thing has happened to my wife.
أنا فلاد دراكولا تيبش، وسوف تخبرونني لم حل هذا بزوجتي.

You will go to Russia and find my parents and tell them what happened to me and Vlad.
سوف تذهب إلى روسيا وتعثر على والدي وتُخبرهم بما حدث لي و الى فلاد

Yeah, St. Vlad's operates on a closed network, but there is more to a person than status updates.
نعم، سانت فلاد يعمل على شبكة مغلقة، و ولكن هناك ما هو أكثر من شخص من تحديثات الحالة.

The only way my mind can understand how a boy... like Vlad is stealing books in the French language is if he was high.
الطريقة الوحيدة التي يمكن لعقلي أن يستوعب بها كيف لفتى مثل "فلاد" أن يسرق كتباً في الأدب الفرنسي هي أن يكون منتشياً.

That's Vlad the Encoder's new hacker emblem.
هذا هو فلاد القراصنة شعار التشفير الجديد.

Vlad Malevich, I would say, returned home with a poisoned foreign heart.
.. فلاد ماليفتش رجع للوطن بقلب مسموم وعميل

Willow, you and Tara find out everything you can about the legend of Vlad the lmpaler on the Internet and I'll check the library.
ويلو، أنت وتارا اعرفا كل شئ تستطيعاه عن أسطورة فلاد الوالاشي في الأنترنت وأنا سأبحث في المكتبة

I saw Vlad at the place where they sell the big fish.
رأيت فلاد في المكان . الذى يبيعون فيه السمك الكبير

Her jealous husband Complained to the Caliph ... who made me the ambassador to the land of the Tossuk Vlad -- a country far to the north.
زوجها الغيور شكاني للخليفة الذي جعلني سفيراً إلى بلاد توسوك فلاد بلاد بعيدة إلى الشمال

X. Communication No. 1214/2003, Vlad v. Germany
خاء- البلاغ رقم 1214/2003، فلاد ضد ألمانيا

Vlad. I didn't know how, I didn't know when, but I was gonna get him.
فلاد لم اكن اعلم كيف،لم اكن اعلم متى

Vlad, on the other hand, we found Vlad wandering... the city half-naked and starving'to death.
تجولت فلاد في جميع أنحاء المدينة نصف عاريات وتجويع nääntymäisillään.

They're painting Vlad's house, so I told him to come here.
إنهم يدهنون منزل عائلة "فلاد", لذا فقد أخبرته أن يأتي إلى هنا.