"vocal cords" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحبال الصوتية
• حبالها الصوتية
• حبالي الصوتية
• أحباله الصوتية
• حبال صوتية
• وتؤلمه عضلة
• الحبال الصوتيه
• الأحبال الصوتية
• أوتاره الصوتية
• حِبالُكَ
• حبالك
• حباله الصوتية
• حبالهم الصوتية

He severed their vocal cords and sealed their mouths.
كان قطعت الحبال الصوتية الخاصة بهم ومختومة أفواههم

A tighteningof the vocal cords. Thins out the upperregisters.
شد في الحبال الصوتية يضعف القدرة الصوتية العليا

That was done postmortem. He cut out her vocal cords.
ذلك اجري بعد الوفاة لقد قام بقطع حبالها الصوتية

Is it possible that my vocal cords could have made this?
هل من الممكن أن حبالي الصوتية قد صنعت هذا؟

Two, throat. Paralyze vocal cords. Stop screaming.
النقطة الثانية، الحلق، شُل أحباله الصوتية ليتوقف عن الصراخ.

The result is long vocal cords and deep voices.
النتيجة هي حبال صوتية طويلة وأصوات عميقة.

He states that he is suffering from various physical and psychological after-effects, which have been confirmed by medical certificates: one of his eardrums has been perforated, he is suffering from chronic otitis, some of the bones in his ear have been destroyed, he has serious problems with his vocal cords, chewing is painful for him, he is suffering from depression and he has post-traumatic stress symptoms.
ويقول إنه ما زال يعاني من الآثار الجسدية والنفسية الناتجة عن ذلك، وهي آثار أكدتها شهادات طبية. فإحدى طبلتي الأذن قد خرمت ويعاني التهاباً مزمناً في الأذن، إضافة إلى أن تدمير بعض عظام الأذن ومعاناته مشاكل خطيرة في حباله الصوتية، وتؤلمه عضلة المضغ ويعاني اكتئاباً وأعراض الإجهاد اللاحق للإصابة.

The abscess is wedged between the vocal cords and the carotid artery, which is the main source of blood to the brain.
الخراج منحصر بين الحبال الصوتيه و الشريان السباتي وهو المصدر الرئيسي للدماء إلى الدماغ.

Malaya, you must tell me what you see and when you see vocal cords.
مالايا، يجب أن تخبرني ما تراه وعندما ترى الحبال الصوتية.

I need to look at the trachea below the vocal cords.
أنا بحاجة الى ان ننظر في القصبة الهوائية تحت الحبال الصوتية.

"Thanks for listening to me cough the dust off my vocal cords."
quot; شكرا للاستماع لي السعالالغبار عن الحبال الصوتية الخاصة بي. #39;

Paralyze the vocal cords with one blow.
حيث ستُشل الحبال الصوتية بضربة واحدة فقط

The rubbing together of your vocal cords at above-average rates without proper lubrication.
احتكاك الحبال الصوتية مع بعضها فوق المعدل بدون فعل أي شيئ لتخفيف ذلك و تطرية الحبال الصوتية

Because somehow, she swallowed her vocal cords and they got lodged in her rectum, because she's talking out of her ass.
لأنها بطريقة ما إبتلعت حبالها الصوتية ، وسكنوا في المستقيم لأنها تتحدث من مؤخرتها

Your mother-- she turned up the heat For her precious vocal cords,
والدتك, لقد شغّلت الجهاز المسخّن لأجل حبالها الصوتية الثمينة,

The smell of your weird is actually affecting my vocal cords, so I'm gonna need you to scoot.
رائحة الغرابة اللتي تخرج منك بالحقيقة تؤثر على حبالي الصوتية

And I solemnly promise to never have sexual relations with a Treblemaker or may my vocal cords be ripped out by wolves.
و أنا أوعد رسميا ان لا أقيم أي علاقة جنسية مع فرقة صانعي المشاكل و إلا فإن الذئاب ستمزق حبالي الصوتية

A Troubled version of cutting his vocal cords.
. إضطراباً لقطع أحباله الصوتية

Your child already has vocal cords and fingerprints and air sacs in her lungs.
طفلك لديه حبال صوتية و بصمات أصابع و أكياس هواء في رئتيه

Father Kanavan's vocal cords were paralyzed.
الاب كانوفون الحبال الصوتيه وكانت مشلوله.

Laryngeal nerve block. It'll paralyze the vocal cords.
تخدير العصب الحلقي ذلك سيشل الأحبال الصوتية

Crap. His vocal cords are damaged beyond repair.
اللعنة، إن أوتاره الصوتية متضررة بشكلٍ لا يمكن إصلاحه

Are your vocal cords damaged or something?
هل حِبالُكَ الصَّوتيّة متضرِّرةٌ أو شيءٍ ما؟

Yeah, I'll remember that. You've got some nodes on your vocal cords.
حسناً، سأتذكر هذا الكلام هنالك بعض العقد في حبالك الصوتية

Yeah, I can't even see his vocal cords.
بالفعل ، لا أستطيع حتى أن أرى حباله الصوتية

After he nailed their slanderous tongues to their desks, he ripped out their vocal cords.
بعد أن ثبت ألسنتهم المفترية على مكاتبهم, مزق حبالهم الصوتية.