"vodkas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فودكا
• الفودكا

So why don't you sit your cute butt down while daddy pours us a couple cranberry vodkas?
حسنا لما لا تجلسي مؤخرتك الجميلة بينما حبيبك يصب لك كأسين من فودكا التوت ؟

One vodka for the gentleman with the neck tattoo, and two vodkas for the lady who's into that sort of thing.
مشروب فودكا للسيد الذي لديه وشم في رقبته، ومشروبان للسيدة التي تحب تلك الاشياء

- Red Bull vodkas. - I probably should take it easy.
ـ "ريد بول فودكا" ـ ربما يجب أن أتمهل بالإختيار

Do you remember that night we went out and Louis had, like, four vodkas on the rocks?
هل تتذكر تلك الليلة عندما خرجنا و "لويس" تناول تقريبا اربعة كؤوس من الفودكا ؟

You're not the one who's bat-shit crazy after four vodkas.
أنت لست الشخص الذي يصبح أهوجا بعد أربع كؤوس من الفودكا

- Yeah, three triple vodkas, please, mate. - BARTENDER:
- نعم، ثلاثة الفودكا ثلاثية، من فضلك، رفيقة.

Excuse me, can we get two vodkas, two ice cubes, one lime?
سيدي, هل يمكننا الحصول على كأسي فودكا ومكعبي ثلج, وليمون؟

If you can afford that, why are you begging for vodkas?
ان كان باستطاعتك تحمل ثمن ذلك، فلماذا تتسوّل من اجل فودكا ؟

We got 12 bottles of water, 56 beers, two vodkas, four whiskeys, six bottles of wine, tequila, Nutella, cheese, pizza, eggs, bananas, apples, bacon, steaks, pancake mix, CT Crunch, milk, ketchup, a Milky Way,
لدينا 12 زجاجة ماء و 56 علبة جعه ، 2 فودكا أربعه ويسكي ، 6 نبيذ تاكيلا ، شيكولاته جبن ، بيتزا ، بيض ، موز تفاح ، لحم خنزير ، لحم

Two vodkas, two soda waters.
إثنان فودكا .. إثنان مياه صودا

Tiny vodkas. Score.
زجاجات "فودكا" صغيرة، أحرزت فوزاً!

Two vodkas.
نريد كأسي فودكا.

Two vodkas, please.
شرابين فودكا من فضلك

Two vodkas on me.
اثنين فودكا على حسابي

Everything from you yourself to a repository of rare vodkas with which to toast our success.
كل شيء منك شخصياً لمستودع الفودكا النادر

I'm begging for vodkas tonight because I'm thirsty.
انا اتسوّل الفودكا هذه الليلة لأني ظمآن فقط

Two vodkas straight will be OK.
كأسان من الفودكا سيكونان مناسبين.

Two double vodkas and sodas.
كأسان مزدوجان من الفودكا والصودا.

They took my good vodkas, my single-malt whiskies, they took vermouth, cognac, VSOP cognac.
لقد أخذوا الفودكا الجيدة والويسكي الفاخر " الفاخر لقد أخذوا الكونياك المزاجي والـ " في إس أو بي

I love magazine ads for flavored vodkas,
وانا احب اعلانات نكهات الفودكا

Two vodkas and a $12 pasta buys your admission to see The Man With No Soul.
اثنين من الفودكا و12 دولارا المعكرونة يشتري القبول لمعرفة... ... الرجل بلا روح.