"voight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فويت
• بفويت
• فوتز

Um, Sergeant Voight notified me, I'm already on it.
الرقيب فويت أعلمني بذلك أعمل على ذلك حاليًأ

I'm just takin'a page from the Hank Voight playbook.
أنا مجرد تاكين 'ل صفحة من كتاب هانك فويت.

Sergeant Voight, you've had the boys for 24 hours.
أيها الرقيب "فويت"، لقد احتجزتَ الفتيَين لـ٢٤ ساعة

Hi, Tonya, I'm Sergeant Hank Voight.
مرحباً ، يا تانيا ، أنا الرقيب هانك فويت

On the night the intelligence unit was pursuing Justin Voight's killer,
فى الليلة التى كانت يحقق بها فريق الاستخبارات لمتابعة قاتل جاستن فويت

I had your cell phone and Sergeant Voight's triangulated the second radio traffic stopped.
وجدت هاتفك و هاتف الرقيب فويت فى اللحظة التى توقف بها العطل فى الراديو

This is a place that Sergeant Voight comes to gather his thoughts.
هذا هو المكان الذى قدم اليه الرقيب فويت ليجمع أفكاره

How much longer are you gonna cover for Voight, at the expense of your own career and this entire department's reputation?
إلى متى ستتسترى على فويت هل ستخاطرى بطريقك المهنى و سمعة الإدارة بأكملها ؟

You work for Hank Voight in Intelligence, and you're lecturing me?
أنتى تعملى مع هانك فويت فى المخابرات و تعطينى محاضرة ؟

Crowley thinks I know about Voight and that guy who killed Justin.
كراولى تظن إنى أعرف بشأن فويت و هذا الرجل من قتل جاستين

I told you to go with the open shirt and scarf, like Jon Voight.
أخبرتُك أن ترتدي القميص المفتوح والوشاح، مثل جون فويت.

Voight said they can't release you until you've been arraigned.
قال فويت انه لن يتم إطلاق سراحك إلا بعد الاستدعاء

I realize you may not understand why I went to Voight.
" أفهم أنك لا تدرك لماذا ذهبت إلى " فويت

Buddy of mine who works out of Voight's precinct said nothing's come up in witness statements.
صديقي الذي يعمل في منطقة فويت قال أن لا شيء جاء في روايات الشهود

But they were other cops who aren't about to go up against Voight.
و لكنهم رجال شرطة لا يريدون التورط في عمل ضد فويت

Voight's been pulling his son out of things like this since the kid was 15.
فويت كان يسحب إبنه من أشياء كهذه منذ أن كان الولد في الخامسة عشرة من عمره

Look, detective Voight... that was his son driving this car.
أنظر ... المحقق فويت كان إبنه من يقود السيارة

Apparently, Dawson's brother says it's a risky move, and Voight's a dangerous son of a bitch.
يبدو , أن أخ دوسون يقول أنها حركة خطيرة و فويت هو إبن عاهرة خطير جداً

Uh, lieutenant, you need any help with the detective Voight situation, you let me know.
أيها الملازم إن إحتجت أي مساعدة بخصوص موضوع المحقق فويت فقط أعلمني

There are no witnesses that detective Voight was anywhere but on the job Halloween night.
ليس هناك شهود على أن المحقق فويت كان في مكان غير مكان عمله ليلة عيد القديسين

But if I can't connect the hitters to Voight, and Voight knows this better than anyone, we don't have a thing.
لكن إذا لم أستطع ربط المهاجمين بفويت و فويت يعرف هذا أفضل من أي أحد فلن يكون لدينا شيء ضده

Bureau Chief won't let Voight's unit touch keel without rock-solid evidence.
رئيس المكتب لن يجعل وحدة (فوتز) تلمس (كيلر) بدون دليل قوي