"volcanoland" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جزيرة البركان
• بجزيرة البركان

Hey, at least I didn't tell her about Volcanoland.
أنتِ، على الأقل لم أُخبرها بشأن جزيرة البركان.

She gave me a discount on my Volcanoland park pass.
لقد أعَطَتني خصم على ترخيص دخولي لمتنزه جزيرة البركان.

I already tried, but once I mentioned Volcanoland and the talking fish, he thought I was messing with him.
لقد حاولت بالفعل، ولكن بمجرد أنّ ذَكرت جزيرة البركان والسمكة الناطقة، ظَن بأنني أعبث معه.

I can't send a student off campus to Volcanoland.
لا يمكنُني إرسال الطُلاب خارج الحرم الجامعي إلى جزيرة البركان.

Dr. Evilini is gonna drain the champion's powers at Volcanoland.
دكتورة (إيفليني) ستُجرد الفائز من قواه بجزيرة البركان.

Okay, so you weren't messing with me about Volcanoland.
حسنًا، لم تَكوني تعبثي معي إذًا بشأن جزيرة البركان.

The Volcanoland Information Desk Lady told me.
سيدة الإستعلامات من جزيرة البركان أخبرتني.

I never said anything about Volcanoland.
لم أذكر أيّ شيء حول جزيرة البركان.

But you did say Volcanoland.
ولكنك ذَكرت جزيرة البركان بالفعل.

Maybe I don't have to go to Volcanoland.
ربما ليس عليّ الذهاب إلى جزيرة البركان.

Okay, I've got to get to Volcanoland.
حسنًا، عليّ الذهاب إلى جزيرة البركان.

I'm the Information Desk Lady from Volcanoland.
أنا سيدة الإستعلامات من جزيرة البركان.

While I'm here, would you like to buy an I Lava Volcanoland T-shirt?
بينما أنا موجودة هنا، أترغب في شراء قميص "أنا حمم جزيرة البركان"؟

No, I don't wanna buy an I Lava Volcanoland T-shirt because I don't lava Volcanoland.
كلا، لا أُريد شراء قميص "أنا حمم جزيرة البركان" لأنني لستُ إحدى حِمم جزيرة البركان.

A question about Volcanoland.
سؤالاً عن جزيرة البركان.

- You should never go to Volcanoland.
-يجب أنّ لا تذهبي إلى جزيرة البركان .

Dr. Evilini's gonna drain the 12-ball champion's powers at Volcanoland.
دكتورة (إيفليني) ستُجرد بطل لُعبة "الاثنا عشر كرة" من قواه بجزيرة البركان.