| voluntary Fund for Technical Cooperation for human rights national institutions | UN | صندوق التبرعات للتعاون التقني لصالح المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان |
| The Annual Appeal includes projects to be funded by the voluntary Fund for Technical Cooperation. | UN | ويشمل النداء السنوي مشاريع يموِّلها صندوق التبرعات للتعاون التقني. |
| Advisory services, technical cooperation and the United Nations voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights | UN | الخدمات الاستشارية، والتعاون التقني، وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Source of funding: United Nations voluntary Fund for Technical Cooperation | UN | مصدر التمويل: صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني |
| the United Nations voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human | UN | للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان ٤٩١ |
| Advisory services, technical cooperation and the United Nations voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights | UN | الخدمات اﻹستشارية، والتعاون التقني، وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان |
| United Nations voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في مجال حقوق الإنسان |
| Board of Trustees of the United Nations voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, ninth session | UN | مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة التاسعة |
| Board of Trustees of the United Nations voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, tenth session | UN | مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة العاشرة |
| voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights | UN | صندوق التبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق اﻹنسان |
| 25-27 June Geneva Board of Trustees of the voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights | UN | مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقــوق اﻹنسان |
| Annex: Balance sheet for the voluntary Fund for Technical Cooperation 31 | UN | المرفق: ميزانية صندوق التبرعات للتعاون التقني 37 |
| The Annual Appeal includes projects to be funded by the voluntary Fund for Technical Cooperation. | UN | ويشمل النداء السنوي الأنشطة التي سيتم تمويلها من صندوق التبرعات للتعاون التقني. |
| United Nations voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights: yearly contributions as of | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان: |
| Advisory services, technical cooperation and the United Nations voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights | UN | الخدمات الاستشارية، والتعاون التقني، وصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| United Nations voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| United Nations voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| UNITED NATIONS voluntary Fund for Technical Cooperation | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني |
| 1998/57. Advisory services, technical cooperation and the United Nations voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of | UN | ٨٩٩١/٧٥- الخدمــات الاستشاريـة، والتعـاون التقنـي، وصنـدوق اﻷمــــم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان |
| II. United Nations voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights: annual balance sheet as of | UN | الثاني- صندوق اﻷمـم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني فـي ميدان حقوق اﻹنسان١٣ |
| BALANCE SHEET FOR THE UNITED NATIONS voluntary Fund for Technical Cooperation IN THE FIELD OF HUMAN RIGHTS | UN | ميزانية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| 1995/53 Advisory services and the voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights | UN | الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| The assistance is generally financed by contributions to the voluntary Fund for Technical Cooperation which are often specifically earmarked for national institutions. | UN | وتمول المساعدة بوجه عام من التبرعات لصندوق التبرعات للتعاون التقني التي تكون في أحيان كثيرة مخصصة لمؤسسات وطنية. |
| As at 30 April 2000, there were 47 ongoing technical cooperation projects administered by the voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, at least 30 of which were providing support to activities related to strengthening the rule of law. | UN | وفي 30 نيسان/أبريل 2000، كان هنالك 47 مشروعا قائما من مشاريع التعاون التقني التي يديرها صندوق التبرعات للمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان، ومن بينها 30 مشروعا على الأقل تقدم دعما لأنشطة تتصل بتعزيز سيادة القانون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 