"voss" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فوس

Lieutenant Commander Voss was under investigation for credit card fraud.
أخضع القائد الملازم الأول فوس للتحقيق لخداعه بطاقة ائتمانية

A phony company was set up, making small charges against a vast number of these accounts - accounts that Commander Voss had approved.
شركة اتصالات تكفلت بها أقامت اتهامات صغيرة ضد عدد واسع من الأرقام لهذه الحسابات حسابات كان الملازم فوس قد وافق عليها

Which is eight miles from Norfolk where Lieutenant Commander Voss was stationed.
والذي يبعد ثمانية أميال من نورفلك حيث كان يقيم القائد فوس

Voss is out there somewhere watching us watch Amanda.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا ويراقب أماندا

So I can meet everyone in Voss's business and write down their names and their crimes, and then I can destroy this whole satanic mob.
حتى أتمكن من مقابلة كل شخص في عمل فوس وكتبت أسمائهم وجرائمهم ثم أستطيع تدمير عصابته الشيطانية

- and sees the process for himself. - Nobody phones Eli Voss.
ويرى العملية بنفسه - لا أحد يتصل ب إيلي فوس -

We need to find the name of the Auslander who can get our message to Voss.
علينا أيجاد أسم الأجنبي الذي يمكنه إيصال رسالتنا إلى فوس

- I-I would, but currently, I lack credibility, so the only way to fix this and turn it around is to get Voss and prove that my case was scuttled from the inside.
أفتقر إلى المصداقية لذا الطريقة الوحيدة لأصلاح هذا و قلب الأمر هو الوصول إلى فوس

I don't know, but judging from Dr. Voss's reaction to this,
أنا لا أعرف، لكن الحكم من ردّ فعل الدّكتور فوس إلى هذا،

You know, I already told Special Agent Pochee everything I could remember about Commander Voss.
أنت تعرف لقد أخبرت العميل بوتشي كل شئ أعرفه عن فوس

You were Lieutenant Commander Voss's CO at Norfolk when he was under investigation.
لقد كنت زميلا للقائد فوس عندما كان تحت التحقيق في نورفلك

A connect. Between the dead Commander Voss and Amanda Reed. I ran a title search on the townhouse she just bought.
العلاقة بين القائد فوس وأماندا ريد لقد أجريت بحثا عن المنزل الذي اشترته

Well, apparently Chris knew that Amanda had a thing for the Voss family home.
حسنا من الواضح أن كريس عرف بأن أماندا لديها شيئ في منزل عائلة فوس

What's Amanda Reed's connection to Voss?
ما الذي كانت بشأنه تتصل به أماندا ريد على فوس

What I'm missing is talking to that tech who DNA certified that that body was Lieutenant Commander Voss.
ما أفتقد إليه هو التحدث مع التقني الذي قام بالتوقيع على فحص الدي إن إيه من جثة القائد فوس

That clenches it. Voss is alive and he faked his own death in an accident where his old schoolmate could make the DNA ID.
هذا يحسم الموضوع، فوس مازال حيا، وخدعنا بموته بحادثة حيث زميل دراسته القديم يستطيع تعريف الدي إن أي

Voss killed whoever really burned in that car crash, murdered Chris when he found out he was tailing him... he caught Chris tailing him, maybe he's onto us.
فوس قتل أيا كان من احترق في ذلك الاصطدام وقتل كريس عندما عرف بأنه سيتعقبه وأمسك بكريس وهو يتعقبه وربما أحس به

Voss is out there somewhere watching you like he watched Chris
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا مثلما يراقب كريس

Tony made contact with Amanda, they're going to a pub, and Commander Voss is probably stalking Tony.
اتصل توني بأماندا وهم ذاهبون إلى حانة وربما القائد فوس يطارد توني خلسة

Okay, I take it back. Commander Voss did it.
حسنا، سوف أعيد مرة أخرى، القائد فوس فعل ذلك