"vote no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صوتوا بلا
• لا تصوتوا
• بالتصويت ضد

In his address, he stated, inter alia, that " Logically, the following question is asked: What will be the consequences if the people (Greek Cypriots) Vote no at the referendum? If the sovereign people with their vote reject the plan, within a week the Republic of Cyprus will become a full and equal EU member.
فقد كان من بين ما قاله في خطابه إن " من المنطقي أن نسأل أنفسنا السؤال التالي: ماذا سيحدث لو أن الناس (القبارصة اليونان) صوتوا بلا في الاستفتاء؟ فلو أن الناس أصحاب السيادة رفضوا الخطة لأصبحت جمهورية قبرص عضوا كاملا على قدم المساواة في الاتحاد الأوروبي خلال أسبوع واحد.

Vote no. No!
صوتوا بلا لا

Vote no!
صوتوا بلا!

Vote no. No Mackenzie.
لا تصوتوا ل"ماكينزي".

21. As a result, Canada had made a decision based on its principled foreign policy to Vote no or to abstain on the package of General Assembly resolutions on the Middle East.
21 - وبناء على ذلك، اتخذت كندا قرارا، يستند إلى سياستها الخارجية القائمة على المبادئ، بالتصويت ضد مجموعة قرارات الجمعية العامة بشأن الشرق الأوسط أو الامتناع عن التصويت عليها.

Vote no! Vote no!
صوتوا بلا!

Vote no!
صوتوا بلا !

A Vote no on Verona...
لا تصوتوا لـ(فيرونا)

While noting that the decision of the Greek Cypriots to Vote no on the plan had to be respected, the Secretary-General expressed the hope that the Greek Cypriots would reflect on the outcome of that process.
وعلى الرغم من ملاحظة الأمين العام ضرورة احترام قرار القبارصة اليونانيين بالتصويت ضد الخطة، فقد أعرب عن أمله في أن يفكر جانب القبارصة اليونانيين ملياً في نتائج هذه العملية.