"vote of its members" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصوات أعضائها
• أصوات أعضائه
• أصوات الأعضاء فيها

Decisions of the arbitral tribunal on both procedure and substance shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ قرارات الهيئة القضائية بخصوص الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.

The conciliation commission shall take its decisions by a majority vote of its members.
تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the Tribunal shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ المحكمة قراراتها بشأن كل من الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the Conciliation Commission shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ قرارات لجنة التوفيق المتعلقة بالإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.

Where procedural disputes arise, decisions are made by a majority vote of its members.
فحيثما تنشأ خلافات إجرائية، تتخذ القرارات بأغلبية أصوات أعضائه.

The conciliation commission shall take its decisions by majority vote of its members.
تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the arbitral tribunal shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ هيئة التحكيم قراراتها بالنسبة للإجراءات والمضمون على حد سواء بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the Tribunal shall be taken by a majority vote of its members.
اﻷغلبية فيما يخص القرار تتخذ المحكمة قراراتها بشأن كل من الاجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the Conciliation Commission shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ قرارات لجنة التوفيق المتعلقة بالاجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the arbitral tribunal shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ هيئة التحكيم قراراتها بالنسبة لﻹجراءات والمضمون، بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the arbitral tribunal shall be taken by a majority vote of its members.
تُتخذ قرارات هيئة التحكيم بشأن كل من الإجراءات والجوهر بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions on both procedure and substance of the arbitral tribunal shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ هيئة التحكيم قراراتها بالنسبة للإجراءات والمضمون، بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions of the Arbitral Tribunal on both procedure and substance shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ قرارات الهيئة القضائية بخصوص الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.

The cConciliation cCommission shall take its decisions by a majority vote of its members.
تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.

It may also undertake studies on issues within its jurisdiction, on its own initiative and subject to a two-thirds majority vote of its members.
وبإمكانه أيضا إجراء دراسات بشأن مسائل تقع ضمن نطاق اختصاصه، بمبادرة منه ورهنا بالحصول على أغلبية الثلثين من أصوات أعضائه.

The conciliation commission shall take its decisions by a majority vote of its members.
تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات الأعضاء فيها.