"wage earner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاسب أجر

With regard to maternity leave, every wage earner contributed to the national insurance scheme, and every wage-earning woman who was pregnant was entitled to 13 weeks of maternity leave at full pay and had the option of taking further time at half pay.
وفيما يتعلق بإجازة الأمومة، قالت إن كل كاسب أجر يسهم في برنامج التأمين الوطني؛ وكل كاسبة أجر يحق لها التمتع في حالة الحمل بإجازة أمومة بكامل الأجر لمدة ثلاثة عشر أسبوعا، كما أن لها خيار أخذ مدة إضافية بنصف الأجر.

I - the rural worker that is not a landowner, preferably a wage earner, a partner, a person who has the possession of the land and a lessee, that proves that he has at least five years of experience in the rural sector;
أولاً - العامل الريفي الذي لا يملك أرضاً، يفضل أن يكون كاسب أجر وشريكاً وشخصاً توجد الأرض في حوزته ومستأجراً، ويثبت أن لديه (هو) خبرة خمس سنوات على الأقل في القطاع الزراعي؛