"waitresses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نادلات
• النادلات
• نادلة
• نادلتان
• نادلاته
• نادلاتي
• النادلين
• المضيفات
• نادلتين من
• مضيفات

You know they say waitresses don't get big tips.
تعلمون يقولون نادلات لا يحصلون على نصائح كبيرة.

Oh, yeah, three waitresses reported seeing him at the diner that night.
نعم , ثلاث نادلات ذكروا رؤيته على العشاء في تلك الليلة

They're always looking for waitresses that don't wanna make any money.
يبحثون عن نادلات دائما من الذين لا يريدون جمع المال

And you do that thing all dads do with waitresses.
وتقومُ بذلكَ الشيء الذي يفعلهُ كل الآباءُ مع النادلات

Well, you gotta stop wearing those stilts, and get a pair of Skechers, like normal broke-ass waitresses.
حسنا ، يجب عليك أن تتوقفي عن ارتداء تلك الأعمدة الخشبية واستبدليها بالأحذية الرياضية وكأنكِ نادلة مفلسة

I guess with all your movie money, you two can move on and I can hire two waitresses who don't use my office as a gambling hall.
أظن مع كل اموال الفيلم يمكنكما الانتقال وانا أستطيع ان أعين نادلتان اخرتان اللتان لن يستخدما مكتبى كصالة للقمار

Do you think waitresses did this to me when I had money?
هل تعتقد ان نادلات فعلت هذا بي عندما كان عندي المال؟

Some women have been recruited in their home country on the premise that they would be working as waitresses or in hotels.
وجرى جمع بعض النساء في بلدهن الأصلي على فرض أنهن سيعملن نادلات أو في الفنادق.

A lot of these places you eat have waitresses?
هل يوجد نادلات في هذه الأماكن التي تتناول فيها الطعام؟

Fuck, we need everything, man, from cocktail waitresses to ladder men.
اللعنة، نحن نحتاج إلى كل شيء، يا رجل، من نادلات كوكتيل إلى رجال السلالم.

27 item menu. Uniformed waitresses bring your food right to the car.
قائمة طعام مؤلفة من 24، نادلات بزي رسمي يجلبون طعامك إلى سيارتك

You can't even pretend to be waitresses.
انتما حتى لا تستطيعوا ان تتظاهروا بانكم نادلات

Look, if Frankie is Chili's killer, then that means JoAnne and the other waitresses will probably lose their jobs.
نظرة، إذا فرانكي هوالقاتلتشيليز، فإن ذلك يعني جوان وأخرى نادلات وربما يفقدون وظائفهم.

waitresses wear Crocs instead of heels, but they bring you the good drugs.
نادلات يرتدين ملابس التمريض بدلاً من الكعوب العاليه لكنهم يحضرون لك الدواء المناسب

You should have the other waitresses do that too.
يجب عليك ابلاغ النادلات الآخرون ليفعلن ذلك أيضاً.

An endless stream of waitresses and veterinarians. Don't ask.
تدفق لا نهائي من النادلات و الأطباء البيطريين.

Now, this thing says that the victim was one of your waitresses.
الآن، مذكور هنا أن الضحية كانت نادلة هنا

Oops, my bad... still just waitresses.
هل يمكنني الحصول على تذكار؟ خطئي , مازلتما نادلتان

All right, well, our friend the bartender here said we ought to talk to one of his waitresses, Star.
حسناَ النادل هنا قال بأن علينا التحدث مع إحدى نادلاته " ستار "

Well, apparently, one of my waitresses is having a nervous breakdown.
حسناً, على مايبدو, إحدى نادلاتي تواجه إنهياراً عصبياً.

You know, I hate to bring this to your attention, but the general protocol, certainly among waitresses is they'll pool their tips, and they split them.
لا أريد تنبيهك إلى هذا الأمر ولكن العرف العام بين النادلين يقضي بأن يقوم كل واحد منهم بجمع بقاشيشهم

Yeah,but bartendersand waitresses who don't call in sick as muchmeans higher productivity, less turnover,and just a healthierbottom line overall,so... well,I do appreciatea healthy bottom line.
نعم , لكن مع موظفي البار و المضيفات الذين لا يطلبون إجازات مرضيه , ذلك يعني إنتاجا أكبر تقلبات أقل , وخط نهاية صحي في آخر الأمر حسنا , أنا أقدر خط نهاية صحي

Tell you what, you forget about Jen and I'll throw in two IHOP waitresses and a part-time lesbian letter carrier to be named later.
(دعني أقترح شيئـا مـا، إنسى أمر (جين وسـأحضر لك نادلتين من مطعم "آي هـاوب" وإحداهمـا نصف سحـاقية.

waitresses and dishwashers -- 18 per cent.
- مضيفات في المطاعم والقائمات بغسل الأطباق - 18 في المائة.