"wal-mart" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وول مارت
• وال مارت
• والمارت
• ويل مارت
• ول مارت

Years later,Doc closed the store and opened a Wal-Mart.
وبعد سنوات، أغلقت الوثيقة المتجر وفتحت وول مارت.

Wal-Mart is also collaborating with the United Nations on issues of gender-based violence, especially in the factories of their major suppliers.
وتتعاون وول مارت أيضا مع الأمم المتحدة بشأن مسائل العنف الجنساني، لا سيما في مصانع المزودين الرئيسيين للشركة.

The Office also encouraged Wal-Mart to join the United Nations Global Compact Network.
ويشجع المكتب أيضاً وول مارت على الانضمام إلى شبكة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة.

Hirshberg: For me, when a Wal-Mart enters the organic space,
من اجلي منذ متي ادخل وال مارت الاصناف الطبيعية

It's not Wal-Mart or anything, but it does okay.
إنها ليست وال مارت أو شيء من هذا القبيل لكنها تبلي حسنا

You, who was arrested in a Wal-Mart for not wearing pants?
"أنت الذي اعتقـل في متجر "والمارت لعـدم ارتدائـك سـروالا ؟

Further, the Office encouraged Wal-Mart to invest in Africa through increasing its supply chain and/or by opening new Wal-Mart stores in Africa.
وشجع المكتب وول مارت أيضا على الاستثمار في أفريقيا عن طريق زيادة مستورداته منها، و/أو فتح متاجر جديدة للشركة فيها.

Now, excuse me while I go to Wal-Mart and get baby wipes and rash cream.
الآن، إسمح لي حين أذهب إلى وول مارت والحصول على مناديل مسح للطفل وكريم الطفح الجلدي.

Man survives Anbar to kiss a guard rail on his way to the Wal-Mart.
سمعت عن الحادث رجل نجا من الموت في محافظة الأنبار و من ثم يموت في حادث سير في وول مارت

Go into Wal-Mart and ask that question now.
الذهاب إلى وول مارت ونسأل هذا السؤال الآن.

But when I then go on to explain what the impact of one purchase order from Wal-Mart is, in terms of not pounds but tons of pesticide, tons of herbicide, tons of chemical fertilizer, the discussion...
ولكن عندما اشرح لهم ما هو الأثر من أجل شراء سلعة واحدة من وول مارت الا وهو طن من المبيدات ولا سنت واحد

I worked for Wal-Mart for 18 years and I gave them 1 10%.
عملت في وول مارت ل18عاماً، اعطيهم اقصى ما عندي من جهد

And as it turned out, Wal-Mart took out over 350,000 life insurance policies on rank and file associates.
اتضح الامر ان وول مارت اشترت 350الف سند أمانة على الموظفين

Paul's wife LaDonna left her job at the Wal-Mart bakery so she could be a stay-at-home mom for her two kids.
تركت زوجة بول، لادونا ، عملها في مخبز وول مارت حتى تكون ربة منزل لاولادها الاثنان

I don't believe that Wal-Mart has come here because they've suddenly had a moral enlightenment.
لاصدق هذا وال مارت جاءت لهنا لانهم فجاءة اصبح لديهم مبادء اخلاقية

I can debate with my radical friends all day long, but nobody can challenge the fact that a sale of another million dollars to Wal-Mart helps to save the world.
استطيع ان احاور صديق المتطرف النهار بطوله ولكن لاحد يغير حقيقة ان وال مارت سيبع بمليون دولار في اليوم

Now I gotta go to Wal-Mart and get a new fucking toaster.
لذلك انا ذاهب الان الى وال مارت لاشتري محمصة خبز

Like Dick Cheney when he was a Wal-Mart greeter.
مثل السياسي الأمريكي ديك تشيني عندما كان موظف استقبال في سوق وال مارت

He got caught trying to shoplift a video game system from Wal-Mart.
لقد تم القبض عليه محاولاً سرقة لعبة فيديو "من "وال مارت

At Wal-Mart, we made a decision about a year ago to go through a process of becoming rBST-free in our milk supply.
في والمارت عملنا استفتاء قبل عام لتبني عملية لتنقية الحليب من مادة اصطناعية وحافظه

I can't go to fucking Wal-Mart, Kmart.
لا يمكننى ان اعبث مع ويل مارت او كى مارت

I'm lucky if they'll let me be a greeter at Wal-Mart!
ان سوف اكون محظوظا ان سمحوا لي ان اكون (مرحباً في محلات (ول مارت