عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"walk straight on" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"walk straight on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Come on, walk straight. | Open Subtitles | هيا |
| walk this way. straight. on foot only. | Open Subtitles | هذا الطريق مباشرة, على الأقدام |
| Just walk, straight ahead and you'll get on top of me... | Open Subtitles | فقط امشى للأمام وستصبح فوقى... |
| If I walk straight into a minefield... sooner or later, I'll step on a mine, for sure. | Open Subtitles | إذا سارت مباشرة إلى حقل ألغام... عاجلا أو آجلا، سوف خطوة على منجم، على وجه اليقين. |
| Hold on a minute... we can't just walk straight in there. | Open Subtitles | انتظر لحظة .. لا يمكننا أن نسير مباشرةً إلى هناك. |
| First thing I do, I walk straight over to this piece of shit Korean liquor store on the corner, because they've got the coldest beer. | Open Subtitles | أول شئ أفعله أذهب الي ذلك مخزن الخمور الكوري المقزز عند زاوية الشارع لان عندهم جعة مثلجة |
| She does walk straight upright again, and she was even in People magazine as one of those people who pressed on even after a horrible accident. | Open Subtitles | والمشي بخطي ثابتة مجدداً وقد كانت حتي علي أغلفة المجلات كأحد هؤلاء الأشخاص اللذين تابعوا المسيرة |
| When you see Kendall, just walk straight up to her, lay some of that shit on her, and you're golden. | Open Subtitles | عندما ترى كيندال، مجرد المشي مباشرة الى بلدها، وضع بعض هذا الخراء على بلدها، و وأنت الذهبي. |
| In Europe, straight guys... they hold hands, they walk right on... | Open Subtitles | في اروبا, الشباب المستقيمين يتعاضدون الايدي |
| Come on. It's four blocks away. I'll walk straight over. | Open Subtitles | هيا، إنها علي بعد أربع مبان فقط، سوف أمشي لهناك مباشرة |
| on 22 August, Feng Haiguang, after protesting to the guard overseeing his work, was allegedly beaten for eight hours, causing his legs to swell, making it impossible to walk or sit up straight. | UN | وفي ٢٢ آب/أغسطس ضُرب فينغ هايغوانغ، ﻷنه احتج على الحارس المشرف على عمله، فيما يدعى، على مدى ثماني ساعات مما نتج عنه تورم في قدميه واستحالة بالنسبة له في السير أو الجلوس في وضع منتصب. |
| Come on, take a walk with me, kid, and give it to me straight. | Open Subtitles | هيا تمشى معى يا فتى واخبرنى بالحقيقه |
| straight spine, shoulders back, walk on the balls of your feet. | Open Subtitles | مستقيم العمود الفقري، الكتفين إلى الوراء، المشي على الكرات قدميك. |
| Fell down twice trying to walk a straight line, and then he started doing a backstroke on the sidewalk. | Open Subtitles | سقط مرتين وهو يمشي الخط المستقيم ثم بدأ في الترنح على الرصيف الجانبي |
| He's not pissed his breeches today and he can walk in a straight line for 200 yards without falling on his face and retching. | Open Subtitles | -لم يتبول علي بنطلونه اليوم -و يمكنه أن يسير علي خط مستقيم لمسافة 200 ياردة دون أن يقع علي وجهه و يتقيأ |