"walls are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجدران
• الحوائط
• جدران
• الحيطان
• والجدران
• والحوائط
• جدرانها

Right. But the walls are old. Centuries, at least.
مفهوم، لكن الجدران عتيقة، بعمر قرون على الأقل.

The walls are so hot because of a million-dollar bank of computers.
الجدران شديدة الحراراة بسبب مصرف من الحواسيب مما يعادل مليون دولار.

These side walls are made of a lead-steel alloy.
هذه الجدران الجانبية مصنوعة من الصلب وسبائك الرصاص

So, since the walls are actually solid concrete, the blast wave bounced off them and shot out like a cannon.
اذا بما أن الحوائط خرسانة صلبة بالفعل الانفجار ارتد عنهم وانطلق كالمدفع

The container walls are hindering my sensors.
جدران الشاحنة تعيق أجهزة التحسس الخاصة بي

The alarm clock. These walls are so thin. And I needed to work, to concentrate for my show.
هذه الحيطان رقيقة جداً، وأنا أحتاج للعمل وللتركيز على معرضي

The walls are so high, how do they bear their weight?
الجدران عالية جداً ، كيف يمكن أن تحتمل الوزن ؟

In this twenty-first century, merchandise and capital are not bound by any borders, but walls are being built to restrict the movement of human beings.
وفي هذا القرن الحادي والعشرين لا تحد أية حدود حركة السلع ورأس المال ولكن الجدران تُبنى للحد من حرية تنقل البشر.

Something is wrong when walls are built to prevent poor neighbours from entering those countries where they seek better opportunities.
وثمة خلل عندما تُشيَّد الجدران لمنع الجيران الفقراء من دخول تلك البلدان حيث يلتمسون فيها فرصا أفضل.

We know these walls are stained with the blood of fine working men.
ونحن نعلم أن هذه الجدران ملطخة بدماء الرجال العاملين على ما يرام.

walls are too thick for a clean read. Infrared's picking up sporadic signatures. Somebody's home.
الجدران سميكة جدا للـ ملاحظه التقاط الاشعه تحت الحمراء توقيعات متفرقة شخص ما في المنزل

The walls are concrete, three feet thick, and the door is double-plated steel.
الجدران من الخرسانة بسمك 3 أقدام و الباب من الفولاذ بطبقتين

The burn patterns on these walls are virtually identical.
نمط آثار الحروق على الجدران متطابقٌ تماماً

When the walls are closing in, a captor will do anything to accomplish his mission.
عندما الجدران تضيق الخناق والآسرى سوف تفعل أي شيء لإنجاز مهمته

Right, the-the walls are really thin, between my bedroom and the guest room, and I-I was watching TV.
صحيح، الجدران بين غرفتي و قاعة الظيوف رقيقة وكنتُ أشاهد التلفاز.

Okay, we're in a time loop the walls are eating people, help!
لا يمكنك إثبات أني الفاعل نحن عالقون في دورة زمنية و الجدران تبتلع الناس ، المساعدة

The walls are clean, and the rugs were barely even moved.
0دا الحوائط نظيفه و السجاجيد بالكاد تم تحريكها

The smoke isn't coming from there. Oh. Whoa, these walls are scorching.
الدخان ليس منبعثاً من هناك هذه الحوائط حارقة

You say the Royal Palace walls are impenetrable.
قلت أن جدران القصر الملكي لا يمكن اختراقها.

Because I've seen more of you, down there, than anybody, and I think your vaginal walls... are beautiful.
لأنّني شاهدت ما تحت ملابس الكثيرات مثلك، أكثر من أي شخص آخر. وأعتقد أنّ جدران مِهبلك...

This is really overwhelming. I feel like the walls are closing in.
هذا ساحق للغاية أشعر كأنّ الحيطان تغلق عليّ

Normally this has carpet on the ground and the walls are just normally walls, you know,
عادة هذا له السجاد على الأرض والجدران ليست سوى عادة الجدران، كما تعلمون،

There are no windows, so he can't be seen, and the walls are padded so he can't be heard.
ليس هناك نافذة كي لا يمكن أن يراه أحد والحوائط مبطنه كي لا يمكن سماعه

Its walls are made of titanium, the viewing ports have to be tiny.
جدرانها مصنوعة من التيتانيوم منافذ المشاهدة يجب أن تكون صغيرة