| Well, you're gonna have to if you wanna go out with her. | Open Subtitles | حسناً ، عليك أن تقوم بذالك إذا كنت تريد الخروج معها |
| You don't tell the pilot flying the plane you're on that you don't wanna go out with him. | Open Subtitles | لا تخبر الطيار الذي يقود الطائرة التي تركبها أنك لا تريد الخروج معه. |
| If this is the way you wanna go out... | Open Subtitles | لو كانت هذه الطريقة التي تريد الخروج بها... |
| Hey, I was wondering, maybe, you would wanna go out sometime? | Open Subtitles | مرحباً لقد كنت أتسائل ربما تريدين الخروج معي أحياناً ؟ |
| Are you sure you wanna go out in the dark? | Open Subtitles | هل أنتى متأكده أنكى تريدين الخروج فى الظلام ؟ |
| I am so sorry that I wanna go out with a guy that I met from church! | Open Subtitles | أنا أسفة جداً لأني أريد الخروج بصحبة فتى قد قابلته في الكنيسة! |
| wanna go out with my eyes swollen and my nose red. | Open Subtitles | ليس فعلا. لا أريد أن أخرج و عيني غائرتين و أنفي أحمر |
| Tell me you wouldn't wanna go out after the talking we've been doing. | Open Subtitles | اخبريني بانك لا ترغبين بالخروج بعد المحادثه التي اجريناها |
| Since m here,you wanna go out and do somethinso | Open Subtitles | منذ قدومي إلى هنا , أنت تريد الخروج وفعل بعض الأشياء |
| - Hey. I was wondering if you wanna go out tonight. | Open Subtitles | مرحبا، كنت أتسائل اذا كنت تريد الخروج معي الليلة |
| Well, then why don't you wanna go out with that girl? | Open Subtitles | أذن لماذا لا تريد الخروج مع هذه الفتاة ؟ |
| You're saying you don't wanna go out on your birthday? | Open Subtitles | تعني بأنّك لا تريد الخروج في عيد ميلادك؟ |
| I don't know what your deal is, but do you wanna go out sometime? | Open Subtitles | لا اعرف ماهيتك ولكن هل تريد الخروج في وقت ما؟ |
| If you wanna go out, go out. | Open Subtitles | ،ولكن لا تدعني أعيقك إذا كنت تريد الخروج فاخرج |
| Do you wanna go out and get some fresh air? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج لإستنشاق الهواء النقي ؟ |
| "Hey, do you wanna go out For a burger and some birth control?" | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي لتناول شيء من الهمبرغر و حبوب منع الحمل؟ |
| I don't wanna go out on the street. It's too... Soviet out there. | Open Subtitles | لا أريد الخروج إلى الشارع إنّه "سوفييتي" جداً |
| I don't wanna go out with either of you! | Open Subtitles | أنا لا أريد الخروج مع أى منكما |
| I don't wanna go out there with all of them watching me. | Open Subtitles | لا أريد أن أخرج إلى هناك وكل أولئك يشاهدونني |
| You wanna go out? | Open Subtitles | هل ترغبين بالخروج ؟ |
| If I wanna go out with a girl, how many dates do I need to take her out on before we have sex? | Open Subtitles | ,إذا أردت الخروج مع فتاة كم موعد أحتاج لإخراج معها قبل أن ممارسة الجنس؟ |
| Would you wanna go out with me ever? | Open Subtitles | هل تودين الخروج معي في أي وقت؟ |
| -Is this how you wanna go out? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة تريد التقاعد ؟ |
| wanna go out to breakfast with me? | Open Subtitles | أتريد الخروج لتناول الفطور معي؟ |
| You wanna go out to dinner tonight at least? | Open Subtitles | أتريدين الخروج لتناول العشاء الليلة على الأقلّ؟ |
| Good,'cause I don't think Dean would wanna go out with Todd. | Open Subtitles | جيد، ' لأننى لا أعتقد دين يَخْرجُ مع تود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 