| I wanna talk about the smartest investment you'll ever make. | Open Subtitles | أريد التحدث عن أنجح استثمار يمكن أن تقوموا به |
| I'm guessing you don't wanna talk about azaleas. | Open Subtitles | اعتقد انك لا تريد التحدث عن النباتات الصحرواية |
| -Come on, Frank-- -You wanna talk about Santa Claus? | Open Subtitles | هيا يا فرانك تريد الحديث عن سانتا كلوز؟ |
| I don't wanna talk about it anymore, okay? | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الان اتفقنا؟ |
| I-I don't wanna talk about this either, but just don't be an asshole. | Open Subtitles | لا أريد الحديث عن هذا ايضاً, لا تكن أحمق فحسب |
| - I just did. - You wanna talk about dependencies? | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لتوّي تريدين التحدث عن الإستقلالية ؟ |
| I don't wanna talk about obligations or family duty. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن الالتزامات أو الواجبات العائلية |
| Let me try again: I don't wanna talk about it. | Open Subtitles | أي جزء من أمر لا أريد التحدث عن هذا الموضوع لا تفهمونه |
| Okay, so now I do wanna talk about you not calling me last night. | Open Subtitles | حسناً، الأن أريد التحدث عن عدم إتصالكِ بي ليلة البارحة |
| I just got the feeling that she didn't really wanna talk about it, okay? | Open Subtitles | أشعر بأنها لم تكن تريد التحدث عن الأمر،حسناً؟ |
| Do you wanna talk about it or mope around like someone kicked you in the vagina? | Open Subtitles | أقصد هل تريد التحدث عن الأمر أم ستظل محبطاً كأن أحدهم ركلك برحمك؟ |
| You wanna talk about this more downstairs? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن هذا أكثر بالطابق السفلي؟ |
| You only say that when you wanna talk about something. | Open Subtitles | أنت تقول هذا فقط عندما تريد الحديث عن شيء ما |
| look, I really don't wanna talk about this right now. | Open Subtitles | أنظري، أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن هذا الآن. |
| I wanna talk about something, don't be mad, okay? | Open Subtitles | أريد أن أتحدث عن شئ, لا تغضب, اتفقنا؟ |
| He didn't wanna talk about it on the phone. | Open Subtitles | وقال انه لا أريد الحديث عن ذلك على الهاتف. |
| Look, i-i can stay longer if you wanna talk about it more. | Open Subtitles | انظري، يمكنني أن ابقى لوقت أطول إذا كنتِ تريدين التحدث عن الأمر أكثر. |
| You wanna talk about self-esteem, try showering in between a Blood and a Crip who are mad at each other. | Open Subtitles | أتريد التحدث عن أحترام الذات ؟ جرب الاستحمام بين بلود وكريب الغاضبان على بعضهما البعض |
| I... I just don't wanna talk about it right now. | Open Subtitles | انا فقط لا اريد التحدث عن هذا الموضوع الان |
| You wanna talk about all the shots we didn't take, waiting for some D.C. lawyer to come back from lunch? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عن عن الضربات التي لم تحدث الى ان يصل المحامي من العاصمة ؟ |
| - What do you wanna talk about? | Open Subtitles | بماذا تريد التحدث عنه ؟ |
| Maybe you should give her some time. She may not wanna talk about it yet. | Open Subtitles | ربما يجب أن نمنحها بعض الوقت ربما لا تود التحدث عن الأمر بعد |
| If you wanna talk about all this back-passing stuff... | Open Subtitles | وإن كنت تريد أن تتحدث عن تلك الاشياء السابقة |
| You wanna talk about your case, you can call me. Any time. | Open Subtitles | لو أردت التحدث عن قضيتك, تستطيعين الإتصال بى فى أى وقت |
| No, no, no! I wanna talk about this now, damn it! | Open Subtitles | لا ، لا ، لا أريد التحدث بشأن هذا الآن ، اللعنة |
| Look, I don't wanna talk about this anymore. | Open Subtitles | انظري، أنا لا أريد التحدث في هذا الأمر بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 