| Do you wanna watch this happen one more time? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة هذا يحدث مرة واحدة أكثر ؟ |
| So maybe you wanna watch TV or cartoons? | Open Subtitles | حسناً, لربّما تريد مشاهدة التلفزيون أو الصور المتحركة؟ |
| I'm not sure I wanna watch a movie tonight. | Open Subtitles | أنا لست متأكدا من أنني أريد مشاهدة فيلم الليلة. |
| Dragon Tales is for babies, Dad. I wanna watch CSI. | Open Subtitles | ظل التنين للأطفال يا أبي أنا أريد مشاهدة برنامج الكشف عن الجرائم |
| You kidding? I don't wanna watch a violent sport like football. | Open Subtitles | أنت تمزح ، لا اريد مشاهدة رياضة عنيفة ككرة القدم |
| You just don't wanna watch a foreign film, that's all. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تشاهد فيلماً أجنبياً؟ |
| Hey, do you wanna watch a porno after this with me and my wife? | Open Subtitles | هل تريدين مشاهدة فيلم إباحي بعد ذلك معي ومع زوجتي؟ |
| "Go pick out a movie you wanna watch." | Open Subtitles | "الذهاب انتقاء الفيلم الذي تريد مشاهدة." |
| Hey, after dinner, you wanna watch something? | Open Subtitles | أسمع بعد العشاء هل تريد مشاهدة فيلم ؟ |
| Don't you wanna watch the show? | Open Subtitles | ألا تريد مشاهدة البرنامج التلفزيوني؟ |
| You wanna watch a little John Oliver? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة القليل جون أوليفر؟ |
| Are you sure you don't wanna watch with me? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد مشاهدة معي؟ |
| -It went something like this:'I wanna watch TV.'-'No.' | Open Subtitles | لقد كان شيئاً مثل هذا أريد مشاهدة التلفاز |
| - [Brenda] I wanna watch this. | Open Subtitles | - - [Brenda] I wanna watch this.. أريد مشاهدة هذا |
| I wanna watch the cartoon. | Open Subtitles | أنا. أريد مشاهدة الصور المتحركة |
| I wanna watch TV in a different time zone. | Open Subtitles | اريد مشاهدة التلفاز في منطقة زمنية مختلفة |
| 'Breakfast at Tiffany's' is on. wanna watch? | Open Subtitles | هل تريد أن تشاهد "الإفطار عند تيفاني " إنه يعرض الآن |
| You wanna watch today's Kidz taping? | Open Subtitles | هل تريدين مشاهدة بنامج اليوم للأطفال؟ |
| You wanna watch cartoons? | Open Subtitles | أتريدين مشاهدة أفلام الكرتون؟ |
| Stop it, I wanna watch the movie. | Open Subtitles | وقف ذلك، وأنا أريد أن مشاهدة الفيلم. |
| Yeah, I just wanna watch. If I wanna read, I buy a book. | Open Subtitles | نعم أنا أريد أن أشاهد لو أردت أن أقرأ لاشتريت كتاباً |
| - She'd wanna watch her back. - She's a stinge. | Open Subtitles | يجب عليها أن تحذر - انها المتحولة الجنسية - |
| If you wanna watch Matlock with Andy Griffith all blue and squiggly, buy from this guy. | Open Subtitles | إذا منت ترغبين بمشاهدة "مالتوك وجريفيث" زرقاء ومخططة, إشتري من هذا الرجل. |
| What do you wanna watch Polly Prissypants? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مشاهدته بولي بريسبانز ؟ |
| Don't worry; the way out's clear. I wanna watch it happen. | Open Subtitles | . لاتقلق , طريق الخروج خالٍ , اريد ان اشاهد الامر يحدث |
| Okay, so what do you wanna watch first? | Open Subtitles | حسنا , أي فلم تريدي أن تشاهدي أولا ? |
| Look, if you don't wanna watch epic fail videos, then why'd you agree to do it? | Open Subtitles | نظرة، إذا كنت لا أريد أن ساعة ملحمة تفشل أشرطة الفيديو، ثم لماذا سوف أنت توافق على أن تفعل ذلك؟ |
| "Hey Swami, you rag'em. I wanna watch." | Open Subtitles | يا (سوامي)، اخلع لهم ملابسهم أريد المشاهدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 