| You Want a dandy man to be wooing you like? | Open Subtitles | هل تريد رجل من الطراز الأول أن يغازلون تريد. |
| Do you Want a job, or do you want to be asshole? | Open Subtitles | هل تريد وظيفه ؟ ام انك تريد ان تكون احمق ؟ |
| You Want a whole jihad coming down on your cracker ass? | Open Subtitles | كنت ترغب في الجهاد كله يأتي حملة على مؤخرتك التكسير؟ |
| Wouldn't Want a problem. - Trial starts in a few days. | Open Subtitles | لن ترغب في وقوع مشكلة المحاكمة تبدأ بعد أيام قليلة |
| There are eight constituents who Want a meeting with the senator. | Open Subtitles | هناك ثمانية مكونات الذين يريدون لقاء مع عضو مجلس الشيوخ. |
| What,do you Want a play-by-play of everything I've done tonight? | Open Subtitles | هل تريدين لعبة الأسئلة حول كل مافعلته هذه الليلة |
| You Want a shot, go show the man what you can do. | Open Subtitles | هل تريد رصاصة واحدة، الذهاب اظهار الرجل ما يمكنك القيام به. |
| You can't have too many toys, right? Aw. You Want a beer? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحظى بألعاب كثيرة , صحيح؟ هل تريد بيرة؟ |
| I'm gonna get us some drinks. You Want a juice, soda? | Open Subtitles | سأحضر لنا بعض المشروبات هل تريد عصير او صودا ؟ |
| You wanna go, I'm your chaperone. You Want a ride? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب ، سأكون رفيقك هل تريد توصيله |
| Look at you. Ain't you cute? You Want a butt-kicking, little fella? | Open Subtitles | أنظر لنفسك، أنت لطيف، هل تريد ركلة على مؤخّرتك، أيّها الصغير؟ |
| Well, if you Want a hand with the control room, I could... | Open Subtitles | انظر ، إذا كنت ترغب في مساعدة بغرفة التحكم فيمكنني أن |
| It's about three feet away. You Want a ride or what? | Open Subtitles | انه من ثلاثة أمتار كنت ترغب في جولة أم ماذا؟ |
| If you Want a garden, there's a procedure to follow. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في حديقة هنالك إجراءات عليك اتباعها |
| Yeah, cos that's what people think when they Want a prom date. | Open Subtitles | أجل, لأن هذا ما يفكر به الناس عندما يريدون موعد لحفل |
| Those people Want a voice. Some for, some against. | Open Subtitles | يريدون أن يرفعوا الصوت بعضهم مؤيد وبعضهم معارض |
| Want a cappuccino and pack of cigarettes to go with it? | Open Subtitles | هل تريدين كوبا من الكابتشينو و علبة من السجائر أيضا؟ |
| Mac, you Want a cyber panel next to Will or a lower-third? | Open Subtitles | ماك هل تريدين اللوحة الرقمية بجانب ويل أم بجانب الكاميرا ثلاثة, |
| You sure you don't Want a slice of cake? | Open Subtitles | أأنتم متأكدين أنكم لا تريدون شريحة من الكعكة |
| Yeah, you do, if you Want a cocktail at the reception. | Open Subtitles | بل تحتاجين, إذا كنت ترغبين في كوكتيل في حفل الإستقبال. |
| We Want a new Security Council in which every country can recognize itself and feel a sense of ownership. | UN | إننا نريد مجلس أمن جديد يستطيع كل بلد فيه أن يعترف بنفسه وأن يكون لدية شعور بالملكية. |
| Did your scary ex-colleague make you Want a guard? | Open Subtitles | هل يجعلك زميلك المخيف السابق بحاجة الى حارس؟ |
| I don't Want a refund. I want what we agreed to. | Open Subtitles | .لا أريدُ بأن تعيده .أريدُ ما إتفقنا عليه |
| Want a Coke? | Open Subtitles | أتريد بعض الكولا؟ خمسة وثلاثون باوند |
| - Tell him it's for you. Tell him you Want a car. | Open Subtitles | أخبره أنك تريد سيارة , أخبره أنك جاهز له لشراء حبك |
| Sometimes I Want a romance, sometimes a thriller, sometimes maybe a trashy novel to take to the beach. | Open Subtitles | أحياناً أُريدُ قرأة قصة عاطفية و أحياناً قصة مُشوقَة و أحياناً رواية ساقطة لآخذها إلى الشاطِئ |
| They say they don't care about looks, they just Want a guy who's smart and funny, but they always just end up laughing at whatever the good-looking, stupid guy says. | Open Subtitles | يقلن ان الشكل لايهم يردن فقط رجل ذكي ومضحك لكن دائما ينتي بهن الامر يضحكن |
| I told my lawyer that I don't want anything from you, I just Want a clean slate. | Open Subtitles | أخبرت محامي أنني لا أريد أي شيء منك أريد بداية جديدة فحسب |
| Actually, I Want a fair and open zoning waiver process. | Open Subtitles | في الواقع، أنا أريد عمل منطقة عادلة ومفتوحة لجميع الشركات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 