"want me to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريد مني أن أفعل
• تريدين مني أن أفعل
• تريدني أن أفعل
• تريد مني فعله
• تريدني أن أفعله
• تريد مني ان افعل
• تريد مني أن أفعله
• تريدين مني فعله
• تريدي مني أن أفعل
• تريدين مني أن أفعله
• تريد منّي أن أفعل
• تريدني ان افعل
• تريدين مني ان افعل
• تريدني إلى
• تريده مني

Well, I'm not gonna kill you, if only because that's what you want me to do.
حسنا، أنا لا ستعمل قتلك، إذا فقط لأن هذا هو ما تريد مني أن أفعل.

You want me to do your bidding?
هل تريد مني أن أفعل تقديم العطاءات الخاصة بك؟

I don't understand what you want me to do.
أنا لا أفهم ما تريد مني أن أفعل.

I really don't think you want me to do that.
لا أعتقدُ فعلاً أنكِ تريدين مني أن أفعل ذلك

What you want me to do? It'll get done, man.
قل لي ماذا تريدني أن أفعل وسأنجزه يا رجل

Well, right now I'm gonna keep Audrey alive by doing what she would want me to do, and that is go fishing with Dwight.
اذن , الان انا سأبقي اودري حية عن طريق فعل ما كانت تريد مني فعله وهو الذهاب الى صيد السمك مع دوايت

Mr. MaIIory, will you kindly tell this young lady what it is exactly you want me to do?
سيد مالوري. هل يمكنك فقط أن تخبر هذه السيدة الشابة ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط؟

And what exactly do you want me to do about it?
وما بالضبط هل تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

Which is probably why my mom doesn't want me to do it, but, I mean, I have to at least try.
ما هو على الارجح السبب بلدي أمي لا تريد مني أن أفعل ذلك، لكن، أعني، لا بد لي من محاولة على الأقل.

I don't have a clue what you want me to do with this.
ليس لدي أدنى فكرة عما تريد مني أن أفعل مع هذا.

What you want me to do with all this money?
ماذا تريد مني أن أفعل مع كل هذا المال؟

Like, I mean, do you want me to do anything?
مثل، أعني، هل تريد مني أن أفعل أي شيء؟

You want me to do some sign language for you?
تريد مني أن أفعل بعض لغة الإشارة ل لك؟

Tell me what you want me to do. I promise I can change.
أخبريني بماذا تريدين مني أن أفعل وأعدك بأنهُ يمكنني أن أتغير

What do you want me to do, roll over and die?
ماذا تريدين مني أن أفعل التدحرج و الموت ؟

What do you want me to do with it?
وتقوم بإنتقادي بغضب ماذا تريدني أن أفعل بها؟

Even if all of this were true, what do you want me to do?
حتى إن كان كل هذا صحيحا , ما الذي تريد مني فعله ؟

I still don't know what you want me to do with her.
ما زلت لا أعرف ما الذي تريدني أن أفعله معها

They must have noticed by now. What do you want me to do?
لا بد انهم أكتشفوا الامر الان ماذا تريد مني ان افعل

The last thing you want me to do is bring the full force of the U.S. government down here.
آخر شئ تريد مني أن أفعله هو جلب القوة الكاملة للحكومة الأميركية الى هنا

So whatever it is you want me to do, do it yourself.
لذا مهما كان الأمر الذي تريدين مني فعله ، إفعليه بنفسك

You just don't want me to do what you did.
أنتِ فقط لا تريدي‫ مني أن أفعل ما فعلته‫.

Okay, okay. What do you want me to do about it?
حسنا, حسنا,ماذا تريدين مني أن أفعله حيال ذلك؟

Who didn't tell me that I would get over my mother's murder and that she wouldn't want me to do this.
الذين قال لي أنني سأجد قاتل أمّي وأنّها لن تريد منّي أن أفعل هذا

10 minutes ago, you didn't want me to do that at all!
منذ 10 دقائق لم تكن تريدني ان افعل ذلك علي الإطلاق

Molly, what the fuck do you want me to do?
مولي ماذا بحق الجحيم تريدين مني ان افعل ؟

I can`t work if I don`t know what you want me to do.
لا أستطيع العمل اذا كنت لا أعرف مالذي تريده مني